You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
124<br />
Reumánál (románul mătrici) is tudnak nézni a románok.<br />
Amikor a román pap búzaszentelőkor a határt járja, megszenteli,<br />
asztalt visznek ki és az alá burjánokat raknak, amiket<br />
jertált (már szűzen élő) asszonyok szedtek össze. A szentelés<br />
után a burjánokat haza viszik és otthon tartogatják. Reuma<br />
esetén a román nézőnő kilencféle burjánt vesz elő (búza, rozs,<br />
torma, stb.) és azzal a beteg egész testét háromszor kerekíti,<br />
váltakozó irányban (egyszer az óramutató járásával megegyezően,<br />
máskor fordítva) miközben románul ráolvas. (C. 70.*)<br />
Borsán egyéb esetekben is (gyepotk, je altyin = nyilalás a<br />
hátban) tudnak nézni a románok.<br />
28. Farzsába.<br />
Románul: mustye gye selj — Trazse mustye.<br />
Gyógyítása. A farzsába gyógykezelése specialisták dolga.<br />
A kezelés egyszerű formája a kenés. A hozzáértő a földön fekvő<br />
beteg hátát lefelé dörzsöli, ha ropog, jól van. — Kis Andrásné<br />
a ruhában lévő, fekvő beteget jól végig nyomogatja. (K. 30.)<br />
— De felszedik a beteg bőrit is, fejitől a lábáig. „Fölszedem<br />
a farzsábádat, gyere, feküdj le.“ (K. 41.)<br />
A farzsába egy másik gyógymódja a beteg megtapostatása.<br />
Borsán az egyik román ember a beteget hasra fekteti, a betegen<br />
végig térdel, aztán fel és alá jár rajta. Állítólag Prágában<br />
tanulta egy kórházban. (B. 96.*) — Mondják, hogy gyerekkel<br />
is megtapostatják a farzsábás beteget. (K. 30.) — Részben<br />
ide sorolhatjuk a következő gyógymódot is, ámbár ennél<br />
valószínűleg eredetileg ráolvastak. A beteg hasra fekszik és a<br />
gyógyító asszony kilencszer körbe jár körülötte az óramutató<br />
járásával ellentétes irányban. Minden fordulóban bal lábával a<br />
beteg derekára lép. Utána felszedi a beteg bőrét, hogy -pattanjon.<br />
Egy román férfitől tanulta, csak az adatközlő ért hozzá a faluban,<br />
más nem tanulta meg. (C. 108.*)<br />
Borsán van egy román ember (B. 95.*), akinek egészen<br />
sajátságos gyógymódja van: a földön hasra fektetett beteget<br />
először megkeni, aztán a beteg lábához egy deszkát tesz és<br />
arra a balta fokával erős csapást mér, hogy jól megrázkódjon<br />
a beteg hátgerince. Állítólag a háborúban tanúlta egy orosz<br />
orvostól.
Change language