pdf, 20703.4k - Adatbank

119
nál. — Tüdőgyuladásnál priznicet kaphat a beteg, ahogy a
spanyolnál is bort, aszpirint adtak neki. (K. 63, 77.) 73
23. Nátha.
Átragad másra a nátha, ha valakit hátulról észrevétlenül
megcsókolunk vagy legalább is orrunkat odadörzsöljük. (K. 63,
64.) Ha valaki mezítláb lép egy másiknak a hugyába, megnát¬
hásodik. (K. 63, 64.) — Egyszeri prüszkölés örömöt, kétszeri
prüszkölés bosszúságot jelent. (K. 63, 64.)
Meleg kitakarítja az emberből a náthát, így a betegnek
forró teát adnak, a beteg forró lábvizet vesz, két éjjel báránybőr
sapkában alszik. — A beteget meg is füstölik: lapátra szenet,
kevés málélisztet (törökbúzaliszt), marhakörmöt tesznek, a beteg
fejét kendővel letakarják és így megfüstölik. (K. 2, 4, 63, 64.)
24. A gyomor betegségei.
A gyomorfájásról úgy beszélnek, mint gyomorsérvésről.
Gyomorsérvés = a mejje alatt nagyon fáj. A gyomorszájnál fáj.
— Kólikát, nádrát errefelé nem ismernek. — Betegség kifejezések
a gyomorral kapcsolatban: Háborittya az embernek a gyomrát.
— (Az ember bele háborodik tületek: mondja az anya is a
rossz gyermekeinek). Bokátol = böffög. — Megbetegítem a
gyomromat. — Pisál, pisel a gelesztánk: valami sós feljön a
gyomrából.
A gyomorfájás gyógyítása. — Pálinkával bekötik,
kendővel erősen összeszorítják, ahogy csak bírja, meleg fedőt
tesznek rá, — Szerencsés kezű kenje meg.
Növényt alkalmaznak külsőleg is: a fődi tök gyökerét megreszelve
tejben megfonnyasszák (= megfőzik) és azzal a gyomor¬
sérvést, hasdaganatot beborítják. — Teák belsőleg alkalmazva.
A méhfű gyomorbántalmaktól (émelygés, görcs) jó, a fekete
nadálygyökér pálinkába bevéve gyomorsérv ellen. — Hasgörcs
ellen a borsminta összefőzve fodormintával, sőt mondták, hogy
73
A tüdő betegségeit általában racionális módon kezelik másutt is,
kivéve a „sorvadás“ elleni mérést (l. Ethn. 1936:294). A beteg megmérése
után a Borsa völgyében is érdeklődtem, de erre vonatkozólag adatokat
nem sikerűit szereznem.