pdf, 20703.4k - Adatbank

130
nem teszlek, kévébe se kötlek, kalangyába se raklak, csak a
kutya seggibe csaplak.“ Utána háromszor köp. (B. 91.)
Ritkább ráolvasások a következők: este a beteg a szemét
háromszor a kilincshez üti, miközben ezt mondja: „Árpa, árpa
akkora légy reggelre, mint ahogy most reggel van.“ (C. 111.*)
— Az utóbbi már teljesen megromlott, hiányos szöveg. Az egyik
román asszony ehhez hasonlót mondott, de teljes román szöveggel.
Románok urcsornak hívják az árpát. Az egyik adatközlő
öreg román asszony szerint reggel vagy este az árpát párna
sarkával kell megkerekíteni, 79 közben kilencszer mondani a román
szöveget. (Ha este nézi, reggelt mond és viszont.) Utána
lefujja az árpát és köp. Adatközlő egy öreg román bábától
tanulta, soknak megcsinálta már. De családtagjai mindeddig még
nem tanulták meg tőle. (K. 100.*)
Vadszőr. 80 Általános hit, hogy a vadszőr szembetegség. „A
jó szőrnek fehér a töve, a vadszőrnek fekete. Befelé áll a
szem felé, szúrja a szemet, hogy megyörösödik, könnyezik.
Sokan álmatlanságtól kapják, mert szemük nem nyugszik.“ Kidén
két szakorvosa van a vadszőrkivételnek. K. 53. általában hallott
a vadszőrről, de a gyógyítást nem mástól tanulta. Szőrszedő
kicsiny csípővel szedi ki a szőrt, de kiszedheti a bicska hegyivel
is. Magyarok, románok egyformán keresik fel panaszaikkal.
— K. 51.* hasonlókép írja le a vadszőrt. A vadszőr kivételt
anyjától tanulta, vagy 12 év óta csinálja, mióta anyja
meghalt. Szintén kis csiptetővel szedi ki. Magyart, románt egyformán
gyógyít.
Van még Kidén egy román asszony, aki régebben bicsakkal
szedte ki a vadszőrt, de most már nem gyakorolja, mert
nem lát. Hasonló specialisták a szomszéd falvakban is vannak.
Farkashályogot alig ismernek. Az egyik adatközlő szerint:
farkashályognál szép tiszta a szem, mégsem lát az ember. Ezt
nem lehet megoperálni.
79
Oláhlapádon a szempillák árpáit korsónak (ulcior) hívják, mert
a gyerek törött korsónak a csecsin nézett keresztül (Ethn. 1907:298).
Kancsó szerepel árpánál a temesi szerbnél is (Ethn. 1904:277). — Árpa
gyógyításánál vánkos csúcs, kispárna egyebütt is (Ormánság, Ethn.
1907:102). Az árpa irodalomt. l. Berde 179.
80
A vadszőr kétségtelenül megsértheti a szemgolyót, azonban sokkal
ritkábban fordúl elő, mintahogy azt a falun diagnosztizálják.