pdf, 20703.4k - Adatbank

39
„Édes jó Istenem, segics meg. A tűz tátos, a víz tátos,
X, Y-nak legyen orvosságára.“ (B. 93.)
„Boldogságos Szűz Mária, segély meg, legyen az orvossága
Istentől és tőlem. Ha meg van igézve férfitől, hasagyon a
töke, ha meg van igézve asszonytól, hasagyon a csicse, ha
meg van igézve leánytól, hulljon el a haja.“ (B. 90. Románul
is mondja).
„Ha lány igézett meg, hasagyon meg a csicse, ha fiú, hasagyon
meg a töke“. (K. 63, 64.)
„Ha férfi igézte meg, akkor repegyen meg a töke. Ha
nő igézte, hasagyon a csicse.“ (K. 10.)
Különböző román nyelvű ráolvasások a szenes víz készítésekor.
(K. 9. Bá. 42. C. 118. K. 26,* 97.* C. 70,* 109,*
112,* 117,* 122.*)
Ijedtség. „Amitől megijett, az jöjjön ki, tyúktól, kutyától,
macskától, tehéntől, borjutól, embertől stb.“ (K. 64.) Román
ráolvasók (K. 9. Bá. 42. C. 70,* 109,* 122.*)
Hideglelés. „Halljátok meg hétfél szomszédság, hogy az
én fiamat, X-et rázza a forró lopó hideg“. (K. 9, 34.)
„Ki hallja, ki nem hallja, kétfél szomszédság, az én fiamat
a forró lopó hideg rázza“. (K. 39.)
„Halljátok ti kétféle szomszédok, az én fiamat rázza a
forró lopó hideg, ragadjon rá“. (K. 47.)
„Ki hallja, ki nem hallja, N. N.-t rázza a hideg és töri
a nyavaja“. (K. 10.)
,,N. nyugszik a sírban, eljöttem. Agy egy abroszt, mert
X-nek vendégei vannak.“ ,,N., visszahoztam az abroszt, elmentek
a vendégek.“ (K. 47.)
„Jó estét N. néni, az én lányomnak vendégei vannak, ké¬
rek egy abroszt“. (K. 60.)
Román ráolvasások. (K. 100.* C. 70,* 117,* 122.*)
Sárgaság. „Halljátok ti kétféle szomszédok, az én fiamat,
X-et a sárgaság gyötri. Sárgaság betegség ne gyötörje
többet“ (K. 60.)
Hátfájás, derékfájás (ceas rău). Román ráolvasás. (C.
70,* 108.*)
Az ördög megszállt valakit. Ráolvastak meggyógyítására.
Fejfájás. Első menydörgéskor preventive román szöveget
mondanak (K. 19, B. 90, C. 70.*)