You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
153<br />
Növények szépítőszerként szerepelhetnek. Ami harmat, eső<br />
a kakukfű tölcséres levelében meggyűlik, azzal mosdanak a<br />
lányok, hogy szépek legyenek. — Kutyatejjel arcukat megdörzsölik,<br />
hogy a szeplő lemenjen. — Sarjuvirág vagy borzavirág<br />
főzetével mossák hajukat, hogy szépen nőjjön. — Ciberével<br />
fésülködnek. (B. 88.)<br />
Szépítésre a patikából szűzlány tejet kérnek. (K. 80, 81.)<br />
Szeplő ellen rühzsírt is használnak. (K. 30.)<br />
A lánynál fontos, hogy hosszú legyen a haja. — Ha halott<br />
van a háznál, nem szabad fésülködni, mert elhull a haja.<br />
Ép ezért nagypénteken sem szabad, mert akkor Jézus volt a<br />
halott. (K. 64.) — A kopaszok azért kopaszodtak meg, mert sok<br />
huncutság van a fejükben. (K. 10.) — Akinek a haja hull,<br />
diófalevéllel mossa. (K. 10.) Hajbetegségek közűl csak egy adatot<br />
sikerült feljegyeznem, mások erről nem is tudtak: ha valakinek<br />
a moly eszi a haját (= a hajszál vége többágú lesz), akkor<br />
elmegy egy olyan terheshez, akinek előzőleg az első gyermeke<br />
fiú volt és ez a terhes a beteg hajú fején három hajszálat<br />
2—3 ágra hasít. (K. 10.)<br />
A kosz orvossága a víz és a szappan. (B. 91.)<br />
50. Marjulás.<br />
Marjulást kapni, ha valaki példáúl a lábával félrelép. A<br />
marjulás, de általában a ficamok, csonttörések kezelése kizárólag<br />
specialisták dolga. — Csomafáján J. M. (C. 122.*) helyrehúzza<br />
a marjulást. Ugyanő törést is tud lapickába helyezni. —<br />
Többen Kovácsiba mennek Csomafájáról egy emberhez, aki a<br />
marjulást helyre teszi.<br />
De értenek a románok a marjulásnak ráolvasással való<br />
gyógyításához is, pl. C. 70.* a marjulást ujjával keresztezi,<br />
miközben a román szöveget mondja. K. 25.* kevéske zsírt<br />
kanálban a kezében tart, másik kezével azt döfködi, miközben<br />
románul ráolvas. Utána ezzel a zsírral keni meg a marjulást. 98<br />
98<br />
Ficamodás elleni ráolvasást itt is már csak a román tud. De a<br />
magyarságnak is voltak a marjulás (menyelés) elleni ráolvasásai (Ba¬<br />
gonyai ráolvasás, 1488-ból, Századok 1872:2, MOE. II, 304,<br />
Bornemisza-féle ráolvasás, 1578 kb., Horváth C. 439), újabb gyűjtésekben<br />
is találhatunk ráolvasást (Szeged környéke, Ethn. 1891:71; Népünk<br />
és Nyelvünk, 1929:189).
Change language