You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Az ebagos gyermekre vonatkozó adatok a következőek:<br />
Amelyik gyermek gyenge, lágycsontú, gyáva, kicsiny, sovány,<br />
a bőr csüng rajta, szőrös, nem fejlődik, arra azt mondják<br />
románul, hogy bula kinaska vagyis hogy kutyabetegsége van.<br />
(Bá. 42). — Kicsi a gyerek, de öreg. Kicsiny vén gyerek (= mic<br />
da bătrân), erre mondjuk, hogy abagos, agos, Szólásmód is van:<br />
ebugatta kölyke, mondjuk, ha haragszunk. Ebugatos gyerek.<br />
De ezt általában nem oly erősen mondják itt. Ilyen gyermekben<br />
tollú nő, van, hogy szőrös is, de csak azért, mert nem egészséges.<br />
(K. 22).<br />
Gyógyítás. Hathetes koráig könnyen elmulasztható, utána<br />
már nehezebben. Gyógyítása a hamus vízzel a következőképen<br />
történik: a gyógyító személy keze fejével hamut vegyen, azt<br />
szitán átszitálja a bitevő lapát hátán, majd a hamut a gyerek<br />
fürdőteknője négy sarkába tegye.<br />
Amíg a gyereket füröszti, addig a hamucsomó ott áll a teknő<br />
sarkában, fürösztés után beveti a fürösztő vízbe. A vizet pelenkán<br />
átszűri, amikor apró kutyaszőr, macskaszőr található benne.<br />
Az ilyen gyereket legalább 6 hétig minden szerdán és pénteken<br />
este naplemente előtt meg kell füröszteni olyan vízben, amiben<br />
előzőleg három-háromszor belemártotta a megforrósított ekekés<br />
mindkét végét. (Bá. 42. Elmondó egy román asszonytól hallotta,<br />
de maga is sikerrel megpróbálta).<br />
Fürdetik a gyereket úgy is, hogy az utcán száraz ganéjt<br />
szednek, megégetik, hamuját tiszta rongyba kötik, tiszta vízben<br />
kifőzik (pállug, jó sík lesz a víz), ebből készítik a fürdővizet.<br />
(K. 22). Ettől, ha tényleg elhanyagolásból beteg a gyerek, megtisztul,<br />
különben mástól van. (K. 22).<br />
Színleg meg is főzik a gyereket. Rongyos üstbe 9 orsót<br />
tesznek és annyi vizet, amennyiben a gyereket meg lehet fürdetni.<br />
Tüzet gyujtanak alája, hogy főjjön, közben a szomszéd asszony<br />
oda van rendelve. Megkérdezi: „Mit dolgozik szomszédasszony?“<br />
— „Aggost főzök.“ — Közben kilencszer megkerüli az üstöt.<br />
Amikor megfőtt, a 9 orsó leviben a gyereket háromszor megmegfürdetik.<br />
Akkor többé nem lesz agos, ebagos. Egy székely<br />
asszony magyarázta. (K. 22).<br />
9 tekercs szalmát kell a sütőkemencében elégetni. Utána<br />
a gyereket becsavarják, lapát fonákjára teszik és hamar beteszik,<br />
illetve kiveszik a kemencéből, miközben valamit románul kell<br />
95
Change language