Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
145<br />
43. Kelés.<br />
Leírása. Kilis. — Fokadás, kifokad a kelés. — A kilis¬<br />
nek van teteje, csúcsa, míg a kelés a bőr alatt terjed, nagyobb<br />
helyet foglal el, de mégse oly mérges, mint a kilis. (K. 2.)<br />
Kifokatt, kifokasztotta. Románul a kilis = buboj.<br />
Megelőzés. Karácsony és újév közt nem szabad paszulyt<br />
főzni, mert kilises, sebes lesz. (K. 63, 64.)<br />
Gyógyítása. Növényképleteket azért tesznek a kelésre,<br />
hogy szívja ki: bojtorján lapú, borzafalevél, farkasalmalevél<br />
(ennek levével mossák, ha valakinek keze, lába megkél és tele<br />
lesz nyűvel), egérfarkú fű, fehér liliom levele, jövötény (kelevényre,<br />
sebre), keserű lapu, kék adálya (kelevényre, sebre),<br />
lusorja, lósorgya levele, cikkája (cikáját összetörik, tejszínnel<br />
keverik, lapujába csavarva a kemencében megsütik és melegen<br />
a kelésre borítják), nagy jövötin (jövötény) lapu, sült hagyma<br />
csepp tejszínnel, kis lenmag vagy köménymag megtörve, tejben<br />
főzve.<br />
Az utóbbiak már átvezetnek a nagyon népszerű házi ír<br />
készítéséhez. Kidén K. J.-né tudja a házi ír pontos összetételét,<br />
a receptet bibliájába találtam beírva. 1 pohár tejhez diónyi<br />
faggyút, 2 diónyi szappant, csipetnyi sáfrányt, 1 nagy hagymát,<br />
5 leire faolajat, fél zsemlyét, diónyi sárga viaszt ad és<br />
összefőz, amíg ír lesz belőle. Egy zsidónétól tanulta. Mindenféle<br />
kelésre, kilisre, sebre jó. Megkeleszti, sietteti, de meg is<br />
gyógyítja, meg is fokasztja, kitakarítja, begyógyítja. Soknak<br />
használt, akinek megcsinálta a házi irat. (K. 4.) — Többékevésbbé<br />
hasonló formában mondta el K. 31, 41, 60. is. —<br />
Egyszerűbb, ősibb készítésmódja: édes tejszinhez szappant, lisztet<br />
adunk, beleköpünk és megfőzzük. Utána kis gyolcsdarabra<br />
kenve a kilisre tesszük. Keleszt, fakaszt, gyorsít, kiveszi a<br />
gyökerit. A készítést azonban reggel, mosdatlan kell végezni.<br />
Adatközlő állítólag kisküküllői székelyektől hallotta, de itt mások<br />
is megtanulták tőle. (C. 119.)<br />
Ha valakinek az ujja kél, csicstejes tésztát tesznek rá.<br />
(K. 77.) — Végül gyakran hoznak a patikából Forti tapaszt.<br />
Körömméreg: teljesen átkékűl az ujjon a köröm, az ujjbegy.<br />
Oka: ütés, szúrás, tövis. (K. 14.) Gyógyszere: jövötény,<br />
ebszőlőlevél, keserű lapu. (K. 14.)
Change language