pdf, 20703.4k - Adatbank

vettem, hogy azt odatapasszam, hanem hogy az, akinek nyomát
felvettem, úgy égjen, mint ez a nyom, amíg hozzám el nem jön“.
(C. 107.)
A leány a legény lábnyomát háromszor előlről a sarkáig
húzza, mondva: „Úgy jöjjön vissza utánam, ahogy én húzom
ezt a sárt hátra.“ A sárt a kéménybe tapasztja, háromszor
mondva: „Szentséges szűz Mária add, hogy úgy járjon utánam,
ahogy jár a füst a kéményben.“ Adatközlő kidei ref. magyar
asszony Kolozsváron hallotta, a sárt Kolozsvárról elhozta Kidébe
és itt tapasztotta a kéménybe. Járt is utána a legény, hogy alig
tudott szabadulni tőle.
A leány zöld békát fog, hangyabolyba teszi, utána három
napra az ott talált csontokkal a fiatal embert megkeni: „Úgy ne
legyen nyugta, ahogy annak a békának sem volt nyugta a hangyabolyban.“
Egy magyar asszonytól hallotta. (C. 107.)
A leány a legénynek havibajos vérét vagy havibajos szőrit
adja be. A szőrt plattra kell tenni, megpergelni és úgy beadni.
(K. 10.)
Ha a lánynak havibaja van, ujját vérezze be és azzal háromszor
észrevétlen keresztet csináljon a férfi hátán, közben háromszor
magában mondja: „Akkor haggyál el engemet, amikor
engem ez a vérzés elhagy.“ (K. 63.)
Havibajos vért pálinkában adnak be a legénynek. (K. 63.)
A nő véres ingét egy hétig férje feje alatt (a párna alatt)
tartsa, hogy soha el ne hagyja. (Akkor csinálja, ha észreveszi,
hogy férje el akarja hagyni. K. 63.)
Patikából veszett bikazsírt vesznek és a székre kenik, hogy
üljön be az, akiben szerelmet akarnak kelteni. (K. 10.)
Egy román asszony Borsán a patikában vinarsz de skularica-t
(állító vizet) kért. (B. 75.)
Sexualia. „A jó Isten tuggya, hogy most nincsen semmi
szégyenük a lányoknak. Ezt megmutatja a vadmurok. 46 a Régen
a virágja közepén nagy feketeség volt, akkor szégyenlősek
voltak a lányok. Most, ahogy a vadmurok virágjának nincs
feketesége, úgy a lányoknak sincs egy csepp se.“ (K. 47.)
Bitang = a törvénytelen gyerek.
Fatalo 47 = homosexualis férfi. Nincs férfi képessége. (K. 16.)
46 a Daucus carota L.
47
Csak Erdélyben ismert szó. Székelyföld, Marosszék, Udvarhely m.
MTSz. Fataró = se férfi, se nő, se kakas, se tyúk. Jankó: Torda, 291.
81