pdf, 20703.4k - Adatbank

A kenők általában zsíros ujjal kennek, bár egy borsai
magyar ember, ha valakinek leesett a hátpecsenyéje, 40 (felszedi
a hátpecsenyéjét), hamuval kente meg, hogy ne sikoljon a bőre.
Esetleg köpnek is. (K. 41.) — Hüvelyk és mutatóujjal, illetve
két hüvelykujjal kennek, alulról felfelé (distalistól a proximalis
rész irányában.) Kenésnél „ujjbegyivei megkeresi az inat, ahol
fáj, azon végig megy“ pl. a kéztőtől a könyökéig. „Szépen
megroncsolgatom, ahol meg van csomósodva.“ (K. 5.) — Megkapja
a hibát, ott ken. (K. 37.) — Kitapintja, ahol csomó van.
ott keni, erősen felfelé, sokszor nem is a fájós részen. (K. 126.)
— ,,Meg kell kapnom az eret, 41 kicsi csomó képződik ott, azt
kenegetem felfelé.“ (Bá. 42.) — „Ha 3 napig az errándulás
nincs megkenve, csomó képződik.“ (Bá. 42.) — „Éreztem, hogy
az egyik in hová szógál, akkor tanultam meg kenni.“ (K. 83.)
— „El kell dörzsölnöm, ahol megütötte, különben kelés keletkezik“
(B. 93.)
A jobb kenőknek nagy hírük van. Dénes Istvánhoz még
Sólyomkőről is hoztak kocsival beteget, ficamodással, inirándulással.
— Pénzt a gyógyításért nem kérnek, de valamit azért
szoktak kapni, kis ajándékot, munkában ledolgozzák. — „Csudálják,
hogy nem fogadok el semmit sem, mert akkor nem érvényes
a kenésem.“ (K. 37.) „Csak szívességből teszem.“ (K. 37.)
Betegségek, melyeket a kenők kennek:
Marjulás. Pl. a lába kificamodik a helyéből. Ha kificamodott,
ég az illető testrész. Kenés után nyári, állott vizet tesz rá.
(K. 5.) — Ahol meg van dagadva, kiment a helyéből, ólomecetes
vízzel borogatja. (K. 37.)
Csontferdülés. Ujjban lehet vagy lábszárban, az utóbbit
félrelépés okozza. (K. 37.)
Inrándulás. Pál Náciné keni.
Inhágás. Az egyik in meghágja a másikat. Oka, pld., hogy
leesik valaki. (K. 5, 83.)
Izomcsuszamlás.
Errándulás. Ugyanaz, mint a marjulás, de a csont nem megy
ki a helyéből. (Bá. 42.)
Hátfájás. A háton Dénes István 10 ujjal ken. — A vállat,
lapockánál lefelé kenik. (K. 37, 83.)
40
Az erdélyi szásznál: Der Rückbraten hat sich herabgelassen. Taposással
gyógyítják. (Hallrich 266).
41
„Er vagy in mindegy“ (Bá. 42.)
55