indonesia1210inWeb

More documents

Recommendations

Info

HUMAN RIGHTS WATCH 350 Fifth Avenue, 34 th Floor New York, NY 10118-3299 Tel: 212-290-4700 Fax: 212-736-1300 A SIA DIVISION Brad Adams, Executive Director Elaine Pearson, Deputy Director Phil Robertson, Deputy Director Sophie Richardson, Advocacy Director Kanae Doi, Tokyo Director Nicholas Bequelin, Senior Researcher Sara Colm, Senior Researcher Meenakshi Ganguly, Senior Researcher Ali Dayan Hasan, Senior Researcher Sunai Phasuk, Senior Researcher Mickey Spiegel, Senior Researcher Phelim Kine, Researcher David Mathieson, Researcher Rachel Reid, Researcher Kay Seok, Researcher Tejshree Thapa, Researcher Andrea Cottom, Senior Associate Pema Abrahams, Senior Associate Diana Parker, Associate Riyo Yoshioka, Associate A DVISORY COMMITTEE David Lakhdhir, Chair Orville Schell, Vice Chair Maureen Aung-Thwin Edward J. Baker Harry Barnes Robert Barnett Robert L. Bernstein Jagdish Bhagwati Jerome Cohen John Despres Clarence Dias Mallika Dutt Merle Goldman Jonathan Hecht Paul Hoffman Sharon Hom Rounaq Jahan Joanne Leedom-Ackerman Perry Link Kimberly Marteau-Emerson Krishen Mehta Andrew J. Nathan Yuri Orlov Bruce Rabb Balakrishnan Rajagopal Victoria Riskin Barnett Rubin James Scott Frances Seymour Barbara Shailor Steven Shapiro Eric Stover Ko-Yung Tung Human Rights Watch Kenneth Roth, Executive Director Michele Alexander, Development & Outreach Director Carroll Bogert, Associate Director Emma Daly, Communications Director Barbara Guglielmo, Finance & Administration Director Peggy Hicks, Global Advocacy Director Iain Levine, Program Director Dinah PoKempner, General Counsel James Ross, Legal & Policy Director Joe Saunders, Deputy Program Director Jane Olson, Chair, Board of Directors 3 September 2010 Inspektur Jenderal Fajar Priyantoro Kepala Kepolisian Daerah Provinsi Aceh Jl. Cut Nyak Din Banda Aceh Fax: +62 651 477 06 Hal: Polisi dan Syariah Islam di Aceh Kepada Yth. Bapak Irjen Fajar Priyantoro, Terima kasih karena telah mengizinkan Budiyono, Kepala Pembangunan Hukum Polda Aceh, untuk bertemu dengan rekan saya Christen Broecker pada tanggal 24 Mei 2010. Human Rights Watch sangat menghargai kemauan Polda Aceh untuk berbagi informasi tentang pelaksanaan Syariah Islam di Aceh. Saya menulis surat ini untuk menanyakan informasi lebih lanjut tentang beberapa kebijakan dan praktek WH. Human Rights Watch berkomitmen untuk mengeluarkan laporan dengan materi yang tepat dan obyektif. Kami berharap bahwa Bapak dan staf Bapak bersedia menjawab pertanyaan yang terlampir agar laporan kami dapat mencerminkan secara akurat pendapat-pendapat Bapak. Kami sangat menghargai jika Bapak dapat memberikan jawaban tertulis kepada kami sebelum tanggal 3 Oktober 2010 supaya kami dapat mengolah jawaban Bapak sebelum mengedarkan laporan tersebut. Selain informasi yang kami ajukan di bawah ini, mohon berikan juga materi-materi lain, statistik dan informasi tentang peran polisi dalam pelaksanaan Syariah Islam di Aceh yang menurut pendapat Bapak bersangkutan dengan permintaan kami. Terima kasih atas waktu Bapak untuk membahas hal-hal yang penting ini. Hormat saya, 97 Human Rights Watch | Desember 2010 AMSTERDAM · BEIRUT · BERLIN · BRUSSELS · CHICAGO · GENEVA · JOHANNESBURG- LONDON · LOS ANGELES · MOSCOW · NEW YORK · PARIS · SAN
Elaine Pearson Penjabat Direktur Divisi Asia Cc: Jenderal Bambang Hendarso Danuri, Kepala Kepolisian Negara RI, Jl. Trunojoyo No. 3, Jakarta, Indonesia, Fax: +62 21 720 7277 Kami sangat menghargai informasi apapun yang dapat Anda berikan tentang hal-hal berikut: Pelatihan Polisi dan Pengawasan Personil Wilayatul Hisbah (WH) 1. Apakah petugas WH, termasuk petugas WH yang juga Pejabat Penyidik Pegawai Negeri Sipil (PPNS), dilatih atau diawas oleh polisi? Jika demikian, dari dinas Polri yang mana? Mohon jelaskan program pelatihan seperti apa dan apakah pelatihan tentang hak asasi manusia (HAM) juga merupakan salah satu bagian dalam program ini. 2. Mohon jelaskan bagaimana cara polisi mengawasi penegakkan Qanun 14/2003 tentang khalwat (mesum) yang dilakukan oleh WH. Apakah rincian proses pengawasan ini ditulis di undang-undang atau peraturan manapun? Jika demikian, dapatkah Anda memberikan materi tersebut kepada Human Rights Watch? 3. Apakah petugas-petugas WH harus mendapat otorisasi dari kepolisian sebelum menahan individu yang diduga berbuat khalwat (mesum) di kantornya pada waktu kapanpun? Operasi dan Prosedur 1. Apakah kantor Anda mengumpulkan dan mencatat data tentang jumlah individu yang diduga khalwat (mesum) oleh Polda Aceh per tahun? Apakah kantor Anda mengumpulkan data, seperti umur atau kelamin, tentang inidvidu yang diduga melanggar? Dapatkah anda menyediakan Human Rights Watch dengan data tersebut untuk tahun 2008, 2009 dan 2010? 2. Apakah kantor Anda mengumpulkan data tentang jumlah, umur dan jenis kelamin inidvidu yang ditahan oleh polisi selama jangka waktu kapanpun dengan dugaan mereka melakukan khalwat (mesum)? Dapatkah anda menyediakan data tersebut untuk tahun 2008, 2009 dan 2010? 3. Budiyono, Kepala Pembangunan Hukum Polda Aceh, mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa menahan inidvidu yang diduga melanggar Qanun 14/2003 sebetulnya bertentangan dengan Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana (KUHAP) karena hukuman maksimal jika melanggar Qanun 14/2003 ialah dipenjara Menegakkan Moralitas 98
Page 1 and 2:
Indonesia Menegakkan Moralitas Pela
Page 3 and 4:
Copyright © 2010 Human Rights Watc
Page 5 and 6:
VI. Penegakan Hukum tentang Khalwat
Page 7 and 8:
Mesum: arti harafiahnya, “ketidak
Page 10 and 11:
I. Ringkasan Ibu saya menjemput say
Page 12 and 13:
khalwat (mesum) Aceh (atau secara h
Page 14 and 15:
Dalam beberapa kasus yang diinvesti
Page 16 and 17:
mengatakan bahwa saya boleh mengena
Page 18 and 19:
internasional. Komite Hak Asasi Man
Page 20 and 21:
mereka. Kami menggunakan nama alias
Page 22 and 23:
II. Latar Belakang Syariah, agama k
Page 24 and 25:
Pada tahun 2001, para pembuat kebij
Page 26 and 27:
Reaksi GAM terhadap Penerapan Hukum
Page 28 and 29:
Syariah menjadi melakukan penyelidi
Page 30 and 31:
hukum tidak bisa berlaku tanpa tand
Page 32 and 33:
pelatihan tentang bagaimana menahan
Page 34 and 35:
puasanya selama bulan Ramadhan, dan
Page 36 and 37:
Qanun No. 14/2003 menyatakan bahwa
Page 38 and 39:
Polisi tidak menanyakan siapapun ma
Page 40 and 41:
Kejadian itu sangat traumatis bagi
Page 42 and 43:
Nita dan Azhar 73 Nita, 19, mahasis
Page 44 and 45:
ulan November 2010, petugas ketiga
Page 46 and 47:
sunyian” didefinisikan secara lua
Page 48 and 49:
ada standar, dan saya tidak suka de
Page 50 and 51:
Seusai “pengakuannya,” petugas-
Page 52 and 53:
dan privasi perempuan dan anak pere
Page 54 and 55:
ada pengangkatan kepala universitas
Page 56 and 57: VI. Penegakan Hukum tentang Khalwat
Page 58 and 59: ersunyi-sunyian” menyebabkan bebe
Page 60 and 61: kamar ruang tidur dan melihat laki-
Page 62 and 63: menangkap tersangka khalwat akan di
Page 64 and 65: kepada Human Rights Watch bahwa, da
Page 66 and 67: menyelidiki kejadian semacam itu ma
Page 68 and 69: mencari penyelesaian yang sesuai de
Page 70 and 71: dengan Hukum Khalwat, penegakan huk
Page 72 and 73: Salah seorang pahlawan Aceh, [Cut N
Page 74 and 75: Perempuan-perempuan transjender di
Page 76 and 77: dengan penerapan persyaratan berbus
Page 78 and 79: VIII. Standar-standar Hukum Qanun N
Page 80 and 81: tidak keras.… Hukum Islam adalah
Page 82 and 83: pembelaan Islam.194 Pemerintah prov
Page 84 and 85: diterapkan secara non-diskriminatif
Page 86 and 87: tertentu. 216 CEDAW mewajibkan nega
Page 88 and 89: untuk Penyiksaan dan Perlakuan Lain
Page 90 and 91: Kepada Gubernur Aceh IX. Rekomendas
Page 92 and 93: • Menyediakan dana yang memadai b
Page 94 and 95: Kepada Pemerintah Amerika Serikat,
Page 96 and 97: Terima kasih karena telah memberika
Page 98 and 99: HUMAN RIGHTS WATCH 350 Fifth Avenue
Page 100 and 101: 3. Apakah Anda setuju jika WH menga
Page 102 and 103: HUMAN RIGHTS WATCH 350 Fifth Avenue
Page 104 and 105: Dari data tersebut, berapa banyak l
Page 108 and 109: dibawah lima (5) tahun. Apakah Anda
Page 110 and 111: XI. Ucapan Terima Kasih Laporan ini
show all

indonesia1210inWeb

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?