versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

Noragugume, così vicina a Nuoro… 121
Anche nella morfologia si può osservare una certa variabilità, come lo
mostrano gli esempi seguenti che riguardano la coniugazione del verbo ‘essere’.
12 Nelle parlate meridionali, l’imperfetto dell’indicativo presenta forme
diverse per tutte le persone. Così, al singolare, la prima pers. sarà fia, fem(m)u
e fui nel nord del Campidano, e furia a Senorbì; per la seconda, si potranno
avere tre forme: fíast(a), fusta e fusti per il nord del Campidano e la media
valle del Tirso; la variabilità della terza è ancora più grande: fíada, fudi nel
nord del Campidano di Oristano e nel circondario della città; fudía, sempre nel
nord del Campidano di Oristano e nel Gerrei; furia(da) a Senorbì; fùeda o la
forma contratta feda, tipiche del «contado» (il termine è del Wagner 1938-
39:§115-117), fudi, fùada caratteristiche di quel campidanese che, sempre il
Wagner, definisce come «rustico». Per il plurale, la prima pers. suona
fem(m)us, fustis, o anche fustiaus (Busachi); per la seconda, si rilevano festis,
fustis (quest’ultima nel Sulcis, nel campidanese «rustico» e nel Sarcidano –
Laconi) e fustiais (Busachi); per la terza, infine, si sentono fíant(a), fùant(a),
funta, fudíanta, nel nord del Campidano di Oristano; furianta a Senorbì;
fùenta, fenta (forma contratta del «contado»), fùinti nel nord del Campidano di
Oristano e fùinte (Busachi). In conclusione, dire, come lo fa Blasco Ferrer,
che l’imperfetto (o il preterito) del campidanese presenta le forme «femu,
fiast, fut (anche fiat), femus, festis, fiant» (Blasco Ferrer 1998:84), significa
fare una scelta di un solo tipo a discapito di tutti gli altri. Ma su quale criterio?
E quale forma scegliere per il gerundio della prima coniugazione, per esempio
per il verbo cantare? cantando, cantandoro, cantendu, cantenduru o cantendi?
13 Blasco Ferrer preferisce l’ultima forma. Ma perché?
Nelle parlate settentrionali si incontrano gli stessi problemi. Le forme
dell’imperfetto dello stesso verbo, per esempio, possono essere, per la prima
pers. sing., fui, (Barbagia, Planargia, log. sett.), fuo, uo (Barbagia, log. sett.),
fio, fia (log. sett.), fip(p)o, ip(p)o (Nuoro, Bitti), fippi (Dorgali); per la seconda,
fusti (Barbagia, Planargia, log. sett.: per quest’ultima area la forma
ricopre diverse pronuncie del gruppo -st-), fisti, o ancora fuzi, e uzi (Barbagia,
Planargia, log. sett.); per la terza, fudi, udi (Barbagia, Planargia, log. sett.),
fùidi (Planargia) e fidi. Al plurale, per la prima pers., si dovrà scegliere fra
fumus, umus (Barbagia, log. sett.), fumizi (Planargia, log. sett.), fimus (Nuoro,
Bitti, log. sett.) e fimis (Baronia, log. sett.); per la seconda, fra fuzis, uzis (Barbagia;
log. sett.), fizis, (id.), fistis (Dorgali); per la terza, fra fumi, umi (Barbagia,
Planargia, log. sett.), fùini (Planargia), ùnini (Barbagia), fini (Barbagia,
Dorgali). Anche in questo caso, Blasco Ferrer, alla ricerca di una soluzione
unitaria per il logudorese, propone la serie fipo, fis, fit, fimus, fizis, fin, scelta
che appare piuttosto speditiva. Curioso anche il fatto di aver integrato il tipo