versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

Internet: una prospettiva per la promozione e lo studio delle lingue “minoritarie” 173
2.3 Frammentazione dialettale e standardizzazione
Un altro problema del sardo consiste nella sua forte variazione diatopica che
sfavorisce lo sviluppo di uno standard ortografico. Infatti, bisogna distinguere
almeno due grandi varietà: il campidanese nella Sardegna meridionale e il
logudorese nella parte settentrionale dell’Isola. 11 Inoltre esistono due varietà
minori per quanto riguarda il numero di parlanti, il sassarese e il gallurese,
rispettivamente a nord-ovest e nord-est dell’Isola, la cui appartenenza alla
lingua sarda non è incontestata tra i linguisti, ma che, per ragioni di carattere
soprattutto sociolinguistico, vanno comunque tenute in conto per lo sviluppo
di un futuro standard.
Il dibattito più acceso è quello tra i sostenitori del logudorese e i difensori
del campidanese. Mentre a quest’ultimo viene attribuito tradizionalmente il
maggior numero di parlanti, 12 il logudorese godrebbe di maggior prestigio
grazie alla sua tradizione storica e letteraria, posizioni evidenziate dalla seguente
citazione:
Per concludere, mi sembra che se gli studiosi hanno deciso di adottare nella
scrittura di documenti il sardo logudorese e non il campidanese, dipende dal
fatto che, se questa ultima variante è superiore come numero di parlanti, la variante
logudorese è quella più usata nei premi letterari presenti in Sardegna (Solinas
2000).
Inoltre, soprattutto le varietà del logudorese o sardo centrale (cioè i dialetti
della regione di Nuoro) hanno spesso ricevuto grande attenzione da parte della
linguistica grazie al loro presunto carattere latineggiante, diagnosticato ad
esempio nel mantenimento della consonante latina /k/ davanti alle vocali anteriori
/e/, /i/, p. es. in crescher (‘crescere’). 13
Questa forte variazione diatopica ha impedito finora la creazione di una
varietà di riferimento adottabile come norma ortografica standard, ad esempio
per l’uso amministrativo o la pubblicazione di testi scolastici. Nel 2001, la Regione
Autonoma della Sardegna ha presentato una proposta di Limba Sarda
Unificada (LSU) basata soprattutto sul logudorese (cfr. Contini in questo volume),
fatto che ha dato luogo a numerose controversie, cosicché, al momento,
la questione di una norma ortografica rimane aperta.
2.4 La situazione del sardo
Per concludere questa sezione, possiamo constatare da un lato un calo del numero
di parlanti di lingua sarda dovuto allo scambio generazionale, d’altro