versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

La questione della lingua sarda oggi 159
niente più. Mi sembra invece che sia da escludersi del tutto che la LSU diventi
anche la lingua della ordinaria amministrazione della Regione, e in maniera
particolare del suo apparato burocratico-amministrativo. Infatti una eventuale
duplice redazione, in italiano ed in sardo, della corrispondenza regionale non
sortirebbe altro effetto che appesantire oltre misura l’apparato burocraticoamministrativo
regionale, quello del quale noi Sardi già lamentiamo l’odierna
notevole farraginosità e la grande lentezza.
Certamente si deve prevedere e consentire che un qualsiasi cittadino della
Sardegna possa scrivere alla Regione ed anche agli altri enti ed uffici pubblici
facendo uso della Lingua Sarda, in una qualsiasi sua varietà, secondo quanto
prevede il punto 3 dell’art. 23 della Legge Regionale 15 ottobre 1997, n. 26
(cfr. RAS), ma dal dettato di questo stesso articolo non è previsto che il suddetto
cittadino abbia il diritto ad avere una risposta scritta pur’essa in Lingua
Sarda.
Ovviamente non mi sfugge che l’autorità politica della Regione ed a maggior
ragione il Consiglio Regionale hanno piena capacità politica ed anche
giuridica di ampliare anche di molto il su richiamato ambito di uso del modello
linguistico da noi proposto «ad esclusivo uso dell’Assessorato», ma
d’altra parte io dichiaro la mia piena convinzione che per il tempo presente e
per quello futuro immediato non sia assolutamente opportuno proporre quel
modello per ambiti più vasti e segnatamente per le scuole dell’Isola. Tale
proposta in effetti verrebbe sentita dagli alunni, dalle famiglie, dagli insegnanti
e anche dalla massima parte dei Sardi come una autentica costrizione
od imposizione, la quale otterrebbe proprio l’effetto opposto a quello che ci si
illuderebbe di conseguire e cioè potrebbe segnare negativamente e per sempre
le sorti dell’auspicato processo di recupero e di rilancio della nostra lingua da
parte di noi Sardi.
D’altra parte non si tratta più di prevedere reazioni negative alla imposizione
della LSU come modello da imporre in tutti i campi e in tutti gli usi, ma
si tratta ormai di constatare che quelle previste reazioni negative ci sono state
immediatamente e molto forti. Ovviamente si sono sentiti molto toccati tutti i
Sardi del Capo di Sotto, quelli che parlano il campidanese, perché hanno visto
la loro varietà dialettale messa totalmente da parte; ed infatti ci sono state
numerose prese di posizione da parte loro e stanno anche procedendo ad una
raccolta di firme per bloccare quella operazione, che il pur valido e meritevole
ex-Assessore alla P.I. Pasquale Onida – consigliato male, a mio modesto
parere – ha imprudentemente proposto nella presentazione che ha fatto del
testo pubblicato della LSU. Ed hanno espresso la loro vivace opposizione