versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

More documents

Recommendations

Info

64 Thomas Krefeld Il discorso è diverso per la sincronia, infatti qui sussiste una palese “aria di famiglia” tra il vocalismo sardo (SISTEMA 4a/4) e il vocalismo dei dialetti italiani centro-meridionali (SISTEMA 3/5). In entrambi i sistemi si è cristallizzata un’alternanza vocalica che coinvolge tutte le vocali medie attribuendo le varianti (E, O), rispettivamente (e, o), a una delle due serie di armonizzazione; in <strong>Sardegna</strong> e nella penisola l’armonizzazione delle vocali medie funziona dunque come un evidente principio di organizzazione nella struttura fonologica della parola (cfr. Krefeld 1999:149-161). Nonostante le condizioni storiche l’abbiano isolato molto presto e a lungo dalla parte meridionale della penisola, il sardo non si è mai allontanato dai dialetti parlati nel Meridione. Per quanto riguarda il vocalismo rappresentano senza ombra di dubbio lo stesso tipo. Note * Ringrazio Jole Puglia per la diligente revisione stilistica. 1 Per un’ulteriore discussione del termine “arcaicità” cfr. anche Koch e Mensching (entrambi in questo volume). 2 È questa l’ipotesi di Lausberg (1969, § 158, § 149 7c) riguardo all’opposizione di ă : ā. Secondo questi lo spostamento dell’accento in sardo kenápura ‘venerdì’ < *(dies de) cénā púrā (per lat. class. dies cenae purae) è necessariamente motivato dalla lunghezza della ā finale. – Si noti però che un eventuale mantenimento dell’opposizione tra ă breve e ā lunga non ha nessuna rilevanza per la differenziazione dei sistemi vocalici, dato che entrambe le vocali hanno lo stesso esito in qualsiasi idioma romanzo.
Un mito da smontare: l’arcaicità del vocalismo sardo 65 Riferimenti bibliografici AIS = Jaberg, Karl/Jud, Jakob (1928-1940): Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz/Atlante linguistico ed etnografico dell’Italia e della Svizzera meridionale. 8 voll. Zofingen: Ringier. Atzori, Maria Teresa (1982): <strong>Sardegna</strong>. Pisa: Pacini (Profilo dei dialetti italiani 20). Devoto, Giacomo (1974): Il linguaggio d’Italia. Storia e strutture linguistiche italiane dalla preistoria ai giorni nostri. Milano: Rizzoli. Giammarco, Ernesto (1979): Abruzzo. Pisa: Pacini (Profilo dei dialetti italiani 13). Krefeld, Thomas (1999): Wortgestalt und Vokalismus in der Italoromania. Plädoyer für eine gestaltphonologische Rekonstruktion des romanischen Vokalismus. Kiel: Westensee (Dialectologia pluridimensionalis Romanica 7). Lausberg, Heinrich (1939): Die Mundarten Südlukaniens. Halle: Niemeyer. Lausberg, Heinrich (1969): Romanische Sprachwissenschaft. Vol. 1: Einleitung und Vokalismus. Berlino: De Gruyter. Rohlfs, Gerhard (1969): Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. 3 voll. Torino: Einaudi (ed. originale: Historische Grammatik der Italienischen Sprache und ihrer Mundarten. 3 voll. Berna: Francke, 1949/1954).
Page 5:
A sa limba
Page 9 and 10:
INDICE / ÌNDITZE LUCIA GRIMALDI/GU
Page 11 and 12:
Prefazione Prefatzione
Page 13 and 14:
Prefatzione S’istùdiu de sa limb
Page 15 and 16: Prefatzione 13 A livellu europeu, i
Page 17 and 18: Prefatzione 15 • In cale relassio
Page 19 and 20: Prefatzione 17 mizu tra su latinu e
Page 21 and 22: Prefatzione 19 de sas variedades di
Page 23 and 24: Prefatzione 21 In s’artìculu suo
Page 25: Prefatzione 23 a depper piccare pro
Page 29 and 30: Guido Mensching (Berlinu) Su sardu
Page 31 and 32: Su sardu - limba arcàica o limba m
Page 55: Su sardu - limba arcàica o limba m
Page 58 and 59: 56 Thomas Krefeld (1) Esempi di var
Page 60 and 61: 58 Thomas Krefeld (3) Alcuni sistem
Page 62 and 63: 60 Thomas Krefeld Alla fine scompar
Page 64 and 65: 62 Thomas Krefeld realizzano sia ch
Page 69 and 70: Peter Koch (Tubinga) Il cosiddetto
Page 71 and 72: Il cosiddetto conservatorismo lessi
Page 87 and 88: (9) Analisi qualitativa dei casi di
Page 107: Parte II La standardizzazione del s
Page 110 and 111: 108 Heinz Jürgen Wolf osceno da pa
Page 112 and 113: 110 Heinz Jürgen Wolf (b, d, g), c
Page 114 and 115: 112 Heinz Jürgen Wolf Riferimenti
Page 116 and 117:
114 Michel Contini nali e a quelle
Page 118 and 119:
116 Michel Contini (1) Tracciato de
Page 120 and 121:
118 Michel Contini L’analisi dei
Page 122 and 123:
120 Michel Contini Le osservazioni
Page 124 and 125:
122 Michel Contini nuorese fipo com
Page 126 and 127:
124 Michel Contini (1953; 1954) ind
Page 128 and 129:
126 Michel Contini boe/coro e non b
Page 130 and 131:
128 Michel Contini Se osserviamo i
Page 132 and 133:
130 Michel Contini zione di -j- int
Page 134 and 135:
132 Michel Contini aree meridionali
Page 136 and 137:
134 Michel Contini copertina, nella
Page 138 and 139:
136 Michel Contini Contini, Michel
Page 141 and 142:
Xavier Frías Conde (Madrid) Su gal
Page 143 and 144:
Su galitzianu, su catalanu e su sar
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Massimo Pittau (Sassari) La questio
Page 161 and 162:
La questione della lingua sarda ogg
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169:
Parte III Aspetti multimediali Aspe
Page 172 and 173:
170 Lucia Grimaldi 2. Fattori che m
Page 174 and 175:
172 Lucia Grimaldi contenuto del me
Page 176 and 177:
174 Lucia Grimaldi canto un uso del
Page 178 and 179:
176 Lucia Grimaldi che consentono u
Page 180 and 181:
178 Lucia Grimaldi messi a disposiz
Page 182 and 183:
180 Lucia Grimaldi 4.2 Comunicazion
Page 184 and 185:
182 Lucia Grimaldi 4.4 Analisi ling
Page 186 and 187:
184 Lucia Grimaldi Paraula italiana
Page 188 and 189:
186 Lucia Grimaldi 5. Conclusioni G
Page 190 and 191:
188 Lucia Grimaldi 18 Cfr. http://w
Page 192 and 193:
190 Lucia Grimaldi Koch, Peter/Öst
Page 195 and 196:
1. Introduzione Dieter Kattenbusch/
Page 197 and 198:
La Sardegna nel progetto VIVALDI 19
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205:
Page 208 and 209:
206 Eva-Maria Remberger 2. La sinta
Page 210 and 211:
208 Eva-Maria Remberger esempio, qu
Page 212 and 213:
210 Eva-Maria Remberger I fenomeni
Page 214 and 215:
212 Eva-Maria Remberger AGR: ACCORD
Page 216 and 217:
214 Eva-Maria Remberger to ad ogget
Page 218 and 219:
216 Eva-Maria Remberger Nel caso pr
Page 220 and 221:
218 Eva-Maria Remberger 3.5 Le entr
Page 222 and 223:
220 Eva-Maria Remberger 3.6 Esempio
Page 224 and 225:
222 Eva-Maria Remberger ze infiniti
Page 226 and 227:
224 Eva-Maria Remberger Un’altra
Page 228 and 229:
226 Eva-Maria Remberger Riferimenti
Page 231:
Parte IV La prospettiva europea Sa
Page 234 and 235:
232 Roberto Bolognesi/Wilbert Heeri
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 281 and 282:
Bernd Kielhöfer (Berlino) Competen
Page 283 and 284:
Competenze linguistiche tra i figli
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293:
Page 296 and 297:
294 Carla Caprioli gimento di quest
Page 298 and 299:
296 Carla Caprioli • sostegno fin
Page 300 and 301:
298 Carla Caprioli tire dal 2 lugli
Page 302 and 303:
300 Carla Caprioli • gli interven
Page 304 and 305:
302 Carla Caprioli Un esempio di pr
Page 306 and 307:
304 Carla Caprioli Note * Le opinio
Page 308 and 309:
306 Carla Caprioli 20 “Final Repo
Page 310 and 311:
308 Carla Caprioli Commissione euro
Page 312 and 313:
310 Carla Caprioli Appendice I. Est
Page 314:
312 Carla Caprioli III. Estratto da
show all

versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?