versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

12 Prefazione
Inoltre, nel 1992, il Consiglio d’Europa ha varato la Carta Europea per le
lingue regionali o minoritarie i cui obiettivi fondamentali concernono il riconoscimento
di tali lingue in quanto espressione di ricchezza culturale ed il loro
utilizzo in ambito scolastico, mediatico, amministrativo e giudiziario, così come
in quello economico e sociale. In seguito a questa Carta, la lingua sarda,
menzionata esplicitamente nel documento, non ha dovuto attendere a lungo
per ottenere un riconoscimento anche a livello regionale e nazionale ed una
legislazione atta a garantire il bilinguismo. A tale proposito gli eventi precipitano
verso la fine degli anni Novanta: nel 1997 entra in vigore la legge regionale
n. 26 e due anni dopo, infine, la tanto attesa legge nazionale (n. 482). Su
proposta dell’Osservatorio regionale per la cultura e la lingua sarda, eletto a
norma dell’articolo 5 della sopraccitata legge regionale, è stata istituita una
commissione che, nel 2001, ha presentato una proposta per la standardizzazione
del sardo, la cosiddetta Limba Sarda Unificada (LSU). Inoltre, il 2001 è
stato l’Anno Europeo delle Lingue. Questi eventi ci apparvero talmente importanti
da rendere necessaria una discussione dei recenti sviluppi in un quadro
internazionale.
All’incirca nello stesso periodo qui a Berlino si è sviluppato un intenso
interesse per la lingua e la cultura sarda. Nel 2000 è stato inaugurato il Circolo
Sardo di Berlino e, nello stesso anno, la Freie Universität di Berlino ha istituito
una cattedra dedicata in parte alla ricerca e all’insegnamento del sardo. Parallelamente,
presso la Humboldt-Universität di Berlino, nasceva un progetto
di geografia linguistica concernente anche la lingua sarda . Quindi, in accordo
con il Circolo Sardo, pensammo che la città di Berlino avrebbe fornito la cornice
ideale per un congresso internazionale dedicato alla lingua sarda. Il congresso
Su sardu: limba de Sardinna e limba de Europa si è tenuto presso la
Freie Universität di Berlino dal 30 novembre al 2 dicembre 2001 ed ha visto
la partecipazione di 16 relatori provenienti sia da Sardegna e penisola, sia da
paesi esteri quali Francia, Regno Unito, Spagna, Paesi Bassi e Germania.
Alla luce dei suddetti sviluppi a livello locale ed europeo, ci eravamo proposti
di discutere soprattutto le seguenti questioni:
• È possibile riunire in un unico idioma i diversi idiomi sardi, così
differenti benché imparentati tra loro?
• Può il sardo diventare una lingua europea moderna?
• Quali condizioni linguistiche, sociali e politiche sono necessarie a
questo scopo?