L'occitanizzazione delle Alpi Liguri e il caso del brigasco: un ...

L’OCCITANIZZAZIONE DELLE ALPI LIGURI 213
piemontese di madrelingua «occitana», presidente dell’Associazione
di Linguistica Italiana e direttore dell’Atlante Linguistico ed
Etnografico del Piemonte Occidentale, Tullio Telmon, che ha più
volte censurato la «creatività» di talune amministrazioni (cfr. ad
esempio qui sopra in corrispondenza delle note 2 e 3), senza contare
la citata inchiesta commissionata dalla Regione Piemonte ad
ALLASINO e altri, Le lingue del Piemonte, dove tra i comuni indebitamente
proclamatisi «occitani» figura la stessa Borgo San
Dalmazzo, località per la quale le inchieste condotte personalmente
da Bronzato, o non erano note agli estensori, o non saranno
state ritenute sufficienti (se la sbrighino un po’ tra loro) 47 .
Affermare poi che io avrei «copiato» nella mia presentazione di
alcuni tratti salienti del brigasco un testo di Forner del 1986 è un
tentativo alquanto maldestro di screditarmi: non solo cito esplicitamente
la fonte, ma premetto anche di ricorrere a questo espediente
non reputandomi specialista strictu sensu dell’area ligurealpina.
Più onesto di così…
Ma in ogni caso, l’articolo di Bronzato nulla aggiunge come al
solito, dal punto di vista linguistico, che possa confutare la classificazione
scientifica universalmente accreditata: il suo scritto sembra
più che altro destinato a tranquillizzare i sempre più perplessi
lettori, e a rafforzarne l’alquanto precaria consapevolezza «occitana»
propinando a loro edificazione il solito armamentario di trovatori,
catari, furia devastatrice delle crociate, forze esterne che
hanno condizionato il destino del popolo oppresso ecc. ecc. ecc.,
tutte faccende di grande momento a Tolosa, ma che non si sa bene
cosa c’entrino con Briga e i Brigaschi 48 .
47 Perplessità di questo tipo sono state esternate anche da personalità della politica.
A quanto si legge su www.consultaprovenzale.org nel corso di una riunione pubblica a
Borgo San Dalmazzo l’on. Bressa CDS) ha affermato“che a Belluno purtroppo la legge
ha prodotto come anche in Piemonte un proliferare di adesioni di comuni non appartenenti
ad aree culturali di minoranza storica e questo perché la Legge è stata banalmente
considerata come fonte di finanziamenti”.
48 Bronzato inoltre dedica quasi una pagina intera a rifare la storia dell’“Occitania”
e a difendere la legittimità del glottonimo “occitano”, adducendo interessanti prove
della sua relativa antichità; parla di “ricongiungimento” nel 1861 di Nizza alla Francia(!)
e afferma che nel 1861 un deputato lucchese sostenne il carattere “occitano” dei dialetti
di Vinadio, Valdieri, Acceglio, Sampeyre, Oncino, Novalesa, Oulx, Cesana, Fenestrelle
e valli di Luserna, tutte parlate del cui carattere galloromanzo nessuno ha mai dubitato.