L'occitanizzazione delle Alpi Liguri e il caso del brigasco: un ...

L’OCCITANIZZAZIONE DELLE ALPI LIGURI 237
ranza germanofona di Ischia e certamente superiore, come dimostrazione
di creatività, alla miracolosa resurrezione del walser a
Carcoforo e Ornavasso.
A Bronzato si potrebbe riconoscere tuttavia il merito non minore
di avere riportato la discussione su argomenti linguistici, per
quanto trattati con scarsa serietà, e a lui ci si potrebbe associare nel
fervido auspicio che qualcuno organizzi una giornata di studi sull’argomento:
ma non, per ovvi motivi, un’associazione locale «animata
da un profondo interesse per il mantenimento e lo sviluppo
della lingua e cultura occitana», semmai un’istituzione accademica,
o magari un ente pubblico, disposto però a trarre le inevitabili
conseguenze dalle risultanze dei contributi scientifici (ma davvero
scientifici) degli studiosi accreditati chiamati a parteciparvi.
È vero del resto che dal punto di vista linguistico, allo stato
attuale della questione resta poco da aggiungere. Certo molte e
articolate puntualizzazioni essa meriterebbe sotto altri aspetti: ma
al di là di iniziative di denuncia, di informazione e di presa di posizione
sulle conseguenze negative e sui pericoli dell’«occitanizzazione»
delle Alpi Liguri che da più parti si annunciano, personalmente
ritengo che, in un quadro più generale, un impegno delle
istituzioni e della società civile dovrà portare prima o poi al superamento
della fallimentare esperienza della L.N. 482/1999, e a
considerare quale bene culturale e patrimonio comune, in una
prospettiva salutarmente plurilingue, l’intero repertorio idiomatico
tradizionalmente praticato in Italia.
Sarebbe intanto dimostrazione di buona fede, onestà intellettuale
e sensibilità culturale se le Amministrazioni Provinciali coinvolte
si impegnassero in un’opera seria di salvaguardia di quella
«prossimità» che, evocata opportunamente da Werner Forner,
rappresenta l’unico orizzonte coerente con la storia e il vissuto
quotidiano delle comunità locali. A tale proposito, un’opera di sollecitazione
svolta anche col contributo di studiosi accreditati 73
73 Formulo qui un voto dal carattere essenzialmente utopistico. Come è stato osservato
a proposito di un’altra area in cui si sono verificati episodi di malcostume amministrativo
legati alla legge 482/1999 infatti, “[…] in genere gli studiosi che si sono occupati
del problema sono spesso stati messi da parte di proposito, proprio perché con
obiettività hanno quasi tutti avanzato seri dubbi sia riguardo una rinascita del griko, sia