Monumenti etruschi o di etrusco nome - Warburg Institute

o DEGM EDIFIZI ETRUSCHI
cavo deìla cascu il quale coperto e rinchiuso lascim'asi tra
i muri. IjG parole cjro, e rinchiuso tra i muri importano
r idea di recinto, mentre tal non può essere se non vuoto
e chiuso, ancorché accessibile per qualche apertura. Questa
qualità che è comune ad ogni recinto, non cade sotto il
nostro esame. L'altra espressione coperto ' sarà da conside-
rarsi come invenzione speciale, mentre un recinto può non
aver tetti di alcuna sorta; né mi é sembrato che le anti-
chissime aule de' Greci avessero siffatti tetti. Dunque circa
i tetti introdotti nei recinti o cavi delle case si aggirerà
la notizia della invenzione toscana.
Tuniiamo all'esame dei due latini scrittori Festo e Var-
rone. 11 primo distingue l'Atrio toscano colla particolarità
che esso ha un tetto all' intorno ^: il secondo fa la stessa
osservazione chiamando compluvio quel tetto; ed aggiunge
soltanto la specie deirx\trio testudinato, che pur si distin-
gue per la qualità del suo tetto ^. Se riprendiamo in esame
ciò che scrisse Vitruvio circa gli Atrii toscani, lo troveremo
in perfetta corrispondenza coi già citati scrittori, mentre
dalle anteriormente riferite di lui parole ricavasi, che solo
di tetti, e di travi, e di sostegni di essi parla nella sua de-
scrizione dell' x\trio alla toscana *. Una particolare espressio-
ne di questo autore parche ponga in chiaro, come la voce
atrium propriamente spettasse al recinto piuttosto che al tet-
to. Eccomi nuovamente colle di lui parole: Toscanica (^Ca-
va aedium y seu Atria ) sunt in quibus trabes in atrii lati-
i Cavum aediiim dictum , qui lo- s Ved p. 53.
cus tectus intra parietes rclin- 3 Ved p. 54-
quebatur patulus. Varr. , de liag. 4 ^- ^it.
lat-, lib. IT, p. a6.