Gaio Valerio Catullo &“Lesbia” - Taranto in cartolina
Gaio Valerio Catullo &“Lesbia” - Taranto in cartolina
Gaio Valerio Catullo &“Lesbia” - Taranto in cartolina
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tagliente con i rivali <strong>in</strong> amore … (“puttanieri di angiporti”)<br />
91<br />
50<br />
Rufo si domanda perché le donne lo resp<strong>in</strong>gano 92<br />
Semplice! Nelle sue ascelle abita un selvaggio caprone!<br />
Noli admirari, quare tibi fem<strong>in</strong>a nulla,<br />
Rufe, uelit tenerum supposuisse<br />
femur,<br />
non si illam rarae labefactes munere<br />
uestis<br />
aut perluciduli deliciis lapidis.<br />
laedit te quaedam mala fabula, qua tibi fertur<br />
ualle<br />
sub alarum trux habitare caper.<br />
hunc metuunt omnes; neque mirum: nam<br />
mala ualde<br />
est<br />
bestia, nec quicum bella puella cubet.<br />
quare aut crudelem nasorum <strong>in</strong>terfice pestem,<br />
aut<br />
admirari des<strong>in</strong>e cur fugiunt. Carm<strong>in</strong>a,LXIX<br />
Non stupirti perché nessuna donna,<br />
o Rufo, voglia stendere sotto di te le sue tenere cosce,<br />
neppure se tentassi di farla vacillare col dono di una<br />
rara veste o con l’attrazione di una pietra di trasparenza<br />
delicata. Ti nuoce una cattiva diceria, secondo cui si<br />
dice che nell’avvallamento delle tue ascelle abita un<br />
selvaggio caprone.<br />
Questo<br />
temono tutte, e non c’è da stupirsi: <strong>in</strong>fatti<br />
è<br />
una gran brutta bestia, con cui nessuna bella ragazza<br />
va a letto.<br />
Per cui o uccidi quella crudele pestilenza per i nasi,<br />
o smetti di stupirti perché le donne ti evitano.<br />
G iochi di Taverna<br />
via di Mercurio<br />
Pompei<br />
Primo Triunvirato (60 a.C.). In pratica la cricca dei tre (Crasso aveva il denaro, Pompeo i veterani, Cesare l’appoggio della plebe) si<br />
garantiva aiuto reciproco contro il Senato, al f<strong>in</strong>e di ottenere vantaggi politici consistenti che avrebbero consentito loro di spartirsi il potere.<br />
A Roma, ovviamente, molti <strong>in</strong>tellettuali come <strong>Catullo</strong> osteggiarono sdegnosi questo <strong>in</strong>trallazzo alla grande, conv<strong>in</strong>ti che le mire politiche<br />
della triade sarebbero state fonte di violenza civile.<br />
91 “Semitarii moechii”, Carm<strong>in</strong>a, 37, v.16.<br />
92 Sembra essere Marco Celio Rufo (82-48 a.C.). Allievo di Cicerone. Lesbia lo preferì a <strong>Catullo</strong> (Cfr.: pag.4, nota 10). Nel carme LXIX,<br />
forse dedicato a Lesbia, ci dice che lo spregevole <strong>in</strong>dividuo è affetto anche da gotta (podagra) In alto a destra mosaico di giovane romano.<br />
Terme di Caracalla. 211-217 A.D.
Change language