Gaio Valerio Catullo &“Lesbia” - Taranto in cartolina

62
Da noi alle terme ne succedono di tutti colori!
Vibennio e suo figlio costituiscono un tandem ben affiatato di ladruncoli di terme. Per un certo periodo di
tempo il latrocinio viene perpetrato con successo, grazie ad una tecnica tanto semplice quanto efficace. Mentre
il giovane pederasta si prodiga per rendere, diciamo così, più gradevole la pausa di relax dei frequentatori dei
bagni termali, suo padre ha tutto il tempo per depredarli degli oggetti e capi d’abbigliamento lasciati
incustoditi presumibilmente nei locali adibiti a spogliatoio. Ma ora il trucchetto non funziona più. Le vittime
hanno sparso la voce sulle imprese dei due, e al loro ingresso i guardinghi bagnanti non si fanno più
infinocchiare. Tempi duri, dunque, per il pater familias, e quotazioni del figlio, ahimè, ridotte ormai al
lumicino, gli assicura sardonico il poeta. Spietata e caustica come sempre l’apostrofe contro la disonestà.
Sembra che anche Catullo sia stato vittima
egli stesso di un latrocinio del genere. Nel
carme XXV, infatti, si scaglia contro con
un certo Thallo, un omosessuale che gli ha
trafugato una fazzoletto prezioso, un
mantello e dei pizzi finemente lavorati
della terra attigua alla Bitinia(Thyni).
O artista dei ladri di terme
Vibennio padre, e tu, il figlio, maestro dei pederasti:
più il genitore è di mano lurida,
più è famelico il culo del suo erede maschio.
Perché non ve ne andate in esilio,
in terre maledette? Ormai le ruberie di papà
sono sulla bocca di tutti, e le chiappe tue pelose,
figliolo mio, non puoi offrirle che per un soldo. 104 (C., xxxiii)
104 “O furum optime balneariorum/ Vibenni pater et cinaede fili/ nam dextra pater inquinatiore,/ culo filius est voraciore,/ cur
non exilium malasque in oras/ itis? quandoquidem patris rapinae/ notae sunt populo, et natis pilosas,/ fili, non potes asse
venditare.” Le tre immagini riguardano rispettivamente: le terme romane di Bath (Inghilterra), gli spogliatoi delle terme
romane di Stabiae ed il plastico di stabilimento termale nella Roma del I sec. A.D. Cfr.:
http://www.vroma.org/~bmcmanus/baths.html.