Viđeno našim očima (.pdf) - CISP

Spoj jeseni i zime / L unione di autunno e inverno
Samra Salihović, Sapna
LA SCALINATA DELL' AMORE PERDUTO
E' passato un' anno, come se fosse ieri. Tu sei andato avanti, e dove sono io? Nello stesso posto,
che una volta era solo nostro. Quello stesso posto dove abbiamo camminato insieme, ogni scala
del nostro amore e' coperta di foglie. Hai dimenticato tutto. Senti mai la solitudine?
No, tu hai lei. Ed io voglio soltanto le risposte ad alcune domande. Non devi ritornare, io posso
tradire me stessa e gli altri dicendo di non volerti, di averti detto di „no“, ma so che non e' così.
Sto mentendo a me stessa, come tante altre volte … So che non ritornerai… E so che hai lei e che
pensate ad un futuro insieme… A cui prima abbiamo pensato noi due.
Non ti ho chiesto di cambiare, ti amavo com'eri e avevo bisogno di te così com'eri, ma se
tornassi, mi chiedo a che punto saremmo… Cominceremmo da zero… Se avesse senso, perché
io non credo più a niente… E so' che te ne andresti di nuovo, e io ti amo ancora… ..
… Nei tuoi occhi ho visto un raggio d' amore. Ci siamo separati in silenzio.
„L'amore“- quando dico questa parola in me si sveglia una sensazione strana.
Non lo so, ma ogni pensiero di te, sveglia la nostalgia, dei sogni. Scorre dentro di me una valanga
di felicità e vedo come in una nebbia i tuoi occhi marroni, i tuoi capelli scuri. Tu hai portato via
la mia felicità, ed il mio cuore ti ama sempre di più, rimane soltanto la tristezza dentro di me e
miei forti, troppo forti, dolori. Io non ho nessun' altro d' amare, piango, ma le lacrime non
scorrono. Dicono che: „Il pianto senza lacrime fa troppo male“. Ti chiedi qualche volta come sto
io? Maledico adesso tutti quei giorni e tutte quelle notti senza sonno che abbiamo trascorso
insieme… Ma c'e' ancora una notte difficile e solitaria davanti a me… penso e cerco di muovere
quel poco che resta della realtà nella mia ricca immaginazione. Dal fondo della mia anima si
sentono strane voci, ogni tanto si sente qualche tremito. E' la tristezza che ha spezzato senza
pietà il mio cuore. La notte si fa silenziosa dietro la mia finestra e con il silenzio se ne va il mio
sonno. Io cerco il tuo volto, ma so che non lo trovo. Mi hai lasciata sola, da sola devo trovare la
strada fuori dal vortice, anche se sai bene che non riuscirò a trovarla… Le vittorie sono poche, le
sconfitte sono sempre più forti. Come un sasso tirano, come un filo stringono. Le donne sono
strane, anche quando tutto va bene ci piace essere sconvolte, misere. Non sappiamo neanche
noi perché e' così. Semplicemente e' così. I pensieri ti puniscono quando stai da sola e ti fanno
girare come un vortice, porto una maschera felice, e piango sotto di essa.
Il mio viso non e' bello, ma il mio viso e' mio con le cicatrici delle sconfitte che non mi stanno
bene. Sono piena di tagli, di sbagli. Ferita, amata e a volte usata. Il sole ha detto che verrà, lo
devo aspettare pronta. La luna non e' male, ma senza il sole io sono persa. Domani, sarò una
donna nuova, sorrido a quell' evento. E le canzoni saranno più felici, perché la speranza è
l’ultima a morire.
Dentro i miei petali, metterò tutte le vittorie, quelle vecchie così saranno chiuse…
Perché qui non si tratta più di te e di me. Si tratta di qualcosa di più forte, di una forza più
elevata. Una forza che non ci fa stare insieme di nuovo . ..…. Appena penso che sto ad un passo
della felicità, che ancora poco mi manca per toccare il cielo la realtà crudele mi riporta indietro.
Ed e' così che ritorno all' inizio ..… Mi sembra di amarti ogni giorno di più, però non posso
muovermi e tu hai lei e non sai come dirle di no. Ora, mi fa male ogni volta che ti amo. Il cielo sa
che anch' io ti amo. Però mi fa male, tu mi fai male, mi fanno male quelle due parole, eppure le
voglio sentire. Quando le pronunci, mi sento viva di nuovo. Di nuovo sento.
119