Viđeno našim očima (.pdf) - CISP

Recommendations

Info

“Najbolji prijatelji”/”Migliori amici” - Ajiša Delić, Sapna BEKIR I GARO / BEKIR E GARO PRIJATELJSTVO / L’ AMICIZIA 10 86
Besida Sejdinović, Sapna BEKIR I GARO Najbolji prijatelji / Migliori amici - Devetero je... - Devetero, devetero... - ...oštenila, - otac nije ni završio, a Bekir je već istrčao na vrata i pojurio prema slami u kojoj se oštenila keruša. Nedugo zatim pojavio se na vratima i držeći u rukama jedno štene, još slijepo i drhtavo. - Pa, što si ga uzim'o! Mogla te je Cinda ujesti, - počeli su vikati na njeg otac i mati. - Ma, otkud da će me ujesti! Njega sam uzeo, prvi mi je onjušio ruku i uzeo moj prst u usta, - pravdao se Bekir. - To je zato što je gladan. Haj'mo ga sad vratiti da ga mati nahrani, - govorio je otac, ali se Bekir protivio. Jedva su ga ubijedili da vrati štene. - Kakav je crn, zvaću ga Garo. Ovaj je moj, babo! – govorio je Bekir iznoseći štene iz kuće. Nekoliko sedmica poslije dvorište je bilo prepuno štenadi, koja su lajala i jurila Bekira koji nije ispuštao Garu iz ruku. Ali su polahko sva ta štenad, njih osam, našla svoje nove vlasnike, jer je Cinda bila jedna od najboljih lovačkih pasa u tom okrugu i svi su se otimali da dođu do nekog od njenih štenadi. U početku ih je žalila, ali je znala da će biti tu u blizini i da ih može vidjeti kad god poželi, jer je vlasnik, Bekirov otac, nije vezao. Bekir Garu nije dao: „On ostaje sa mnom, gdje ja – tu i on!“ – bio je uporan. Otac mu je udovoljio i kao iskusan lovac znao je da će Garo jednog dana izrasti u odličnog lovačkog psa. Na to je sve ukazivalo – izgled, uši, pogled, način na koji se igra sa Bekirom... Cinda je mirno ležala i gledala kako se njeno štene igra sa Bekirom, kojeg je također voljela i vjerovala mu. A prijateljstvo i povezanost između Bekira i Gare je rasla iz dana u dan. Toliko su se saživjeli da je Garo išao da spava tek kada bi Bekir zaspao, a kada je nagodinu Bekir krenuo u školu, Garo bi ostajao kod kuće i čekao ga da se vrati. - Šta misliš da ga povedem u lov sutra? – predložio je otac Bekiru pokazujući na Garu, - možeš i ti sa mnom ako hoćeš, ne moramo ići daleko. - Važi! – bio je oduševljen prijedlogom Bekir, - on će biti najbolji lovački pas kojeg si ikad vidio, babo, vidjet ćeš! Rano ujutro su krenuli. Bekir je bio još pospan i malo je trebalo da odustane, ali kad je čuo Garin lavež, za tren je se digao iz kreveta i bio spreman za polazak. Pješačili su prema jezeru s namjerom da love divlje patke. Garo i Cinda su bili zajedno. Stalno su skretali s puta, nestajali u žbunju i ponovo se vraćali. Garo se htio igrati, dok je Cinda bila na vrhuncu svog zadatka – njušila je i osmatrala. Garo ju je s vremenom počeo oponašati pa je i on postao mirniji, osluškivao, podizao njušku u zrak i njušio divljač. - Imat će Garo dobru učiteljicu. Vidi ih kakav su tandem, - pokaza otac Bekiru na njih dvoje. - Ali Garo će biti bolji, - ostajao je Bekir pri svome. Stigli su na jezero i Cinda je po navici uskočila u travu odakle su poletjele patke. Otac je ispalio dva hica i dvije patke su pale u vodu. Cinda je odmah krenula i uhvatila jednu od njih, a Garo je stajao na obali i nije kretao po drugu patku. - Donesio je, Garo, - govorio mu je Bekir, ali se Garo samo vrtio i nikako nije htio da uđe u vodu. - Pa on se plaši vode! – povikao je Bekir i počeo se smijati zajedno sa ocem. Da li je smijeh ili pak to što je vidio svoju majku kako vješto izvlači pogođenu patku iz vode uticalo na Garu, ali se i on odvažio, skočio u vodu te je ubrzo iznio plijen na obalu. Ispustio je patku na tle, stresao se i ponovo je uzeo među zube. 87
Page 3 and 4:
“Viđeno našim očima” - “At
Page 5 and 6:
Publikacija “Viđeno našim očim
Page 7 and 8:
Oggi “Attraverso i Nostri Occhi
Page 9 and 10:
DOLAZI ZIMA - E'ARRIVATO L'INVERNO
Page 11 and 12:
94. 100. 104. 132. 136. 146. 110. 1
Page 13 and 14:
Fatima Čolaković, Mostar KIŠNO J
Page 15 and 16:
“Kišni dan”/”Una giornata pi
Page 17 and 18:
Ja volim svog tatu, ne zato što sa
Page 19 and 20:
“Anarhija”/“Anarchia” - Len
Page 21 and 22:
Anarhija / Anarchia Aleksandar Savi
Page 23 and 24:
Anarhija / Anarchia Mersudin Hasano
Page 25 and 26: Dženita Redžić, Sapna KOLIKA JE
Page 27 and 28: Radni prostor / Area de lavoro Alla
Page 29 and 30: Teodora Košarac, Srebrenica SVE SE
Page 31 and 32: “Biti ili ne biti”/”Essere o
Page 33 and 34: Biti ili ne biti / Essere o non ess
Page 39 and 40: Sanja Simikić, Lopare ŽIVOTNI LAV
Page 41 and 42: “Dug je put do vrha”/”E lungo
Page 43 and 44: Dug je put do vrha / E lungo il cam
Page 49 and 50: Владана Зекић, Cpeбpe
Page 51 and 52: “Duh”/”Spirito” - Tajma Sip
Page 53 and 54: Duh / Spirito Letiš sigurnim korac
Page 55 and 56: Duh / Spirito Mi hai tolto le ali,
Page 57 and 58: Duh / Spirito Tanja Tešić, Lopare
Page 59 and 60: Amira Ahmetović, Sapna FERIJE NA S
Page 61 and 62: Zulija Halilović, Sapna TIGAR SE V
Page 63 and 64: Mala maza / Piccola cucciola - Ne d
Page 65 and 66: Mala maza / Piccola cucciola Anche
Page 67 and 68: “Mlado usamljeno drvo”/“Picco
Page 69 and 70: Mlado usamljeno drvo / Piccolo albe
Page 75: Mlado usamljeno drvo / Piccolo albe
Page 79 and 80: Svirajući i galameći lovci su dž
Page 81 and 82: Najbolji prijatelji / Migliori amic
Page 83 and 84: Spasoje Bobar, Šekovići L’ AMIC
Page 85 and 86: Slavenka Savić, Lopare ŽIVOTNA GR
Page 87 and 88: Slavenka Savić, Lopare L'ERRORE DE
Page 89 and 90: Slavenka Simić, Lopare SUNCE UVIJE
Page 91 and 92: Zumra Salihović, Sapna DOBRI TRENU
Page 93 and 94: 103 10 Pijesak / Sabbia Mi sono lau
Page 95 and 96: Marija Popović, Lopare Il viaggio
Page 97 and 98: Il viaggio nel tempo / Put kroz vri
Page 99 and 100: “Rascvjetani most”/”Ponte in
Page 101 and 102: Rascvjetani most / Ponte in fiore I
Page 103 and 104: Rascvjetani most / Ponte in fiore S
Page 105 and 106: “Spoj jeseni i zime”/”L union
Page 107 and 108: Spoj jeseni i zime / L unione di au
Page 109 and 110: Spoj jeseni i zime / L unione di au
Page 111 and 112: “Stablo”/”Albero” - Srebren
Page 113 and 114: Stablo / Albero Albina Salihović,
Page 115 and 116: Jelena Lazarević, Lopare NADA POSL
Page 117 and 118: Jovana Popović, Lopare NEMA NAS VI
Page 119 and 120: Stidna kuća / La casa della vergog
Page 121 and 122: Selvedin Tabaković, Sapna CRNOBIJE
Page 123 and 124: Trava i voda / Erba ed aqua “ Man
Page 125 and 126: Filip Jokanović, Srebrenica OVAJ P
Page 127 and 128:
Selma Beširović, Sapna NESUĐENA
Page 129 and 130:
Ivana Mikulić, Mostar ZABORAVLJENA
Page 131 and 132:
Đani Obad, Mostar ZABORAVLJENI DAN
Page 133 and 134:
“Zauvijek prijatelji”/”Amici
Page 135 and 136:
Zauvijek prijatelji / Amici per sem
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
“Zbunjenost”/”Confusione” -
Page 143 and 144:
Zbunjenost / Confusione Dajana Rist
Page 145 and 146:
Zbunjenost / Confusione Ali ipak, n
Page 147 and 148:
“Život”/”La vita” - Boris
Page 149 and 150:
Život / La vita Nedžada Ribić,
Page 151 and 152:
Život / La vita Ponekad se tata lj
Page 153 and 154:
Život / La vita Tijana Ristić, Lo
Page 155 and 156:
“Oči širom otvorene”/”Occhi
Page 157 and 158:
Oči širom otvorene / Occhi ben ap
Page 159:
(2009-2011) Promosso MAE: AID 8882
show all

Viđeno našim očima (.pdf) - CISP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?