You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Oči širom otvorene / Occhi ben aperti<br />
Tijana Lazić, Šekovići<br />
ANCHE OGGI LA LACRIMA SCENDE<br />
Mi trovo qui<br />
Nel mezzo dei Balcani<br />
Intorno a me le rovine<br />
Guardo, ma non vedo nulla<br />
Dal dolore e dalle lacrime che ho negli occhi<br />
Il corpo tremante ed impaurito<br />
Le immagini scorrono<br />
Immagini di stragi, di bombardamenti, immagini di guerra<br />
di esecuzioni<br />
Sono andati a fare la guerra desiderando<br />
un futuro migliore per i propri figli, sogni tranquilli, mattinate tranquille.<br />
Non c’entrano gli americani<br />
Non c’entrano altri popoli stranieri<br />
Quelli che sono fuggiti, PER NON ESSERE GIUDICATI COLPEVOLI<br />
Un giorno saranno coscienti e sentiranno le loro colpe<br />
Per tutte le vittime<br />
E anche la mia lacrima da bambina<br />
Mentre piange tutti i morti.<br />
La guerra è finita, ma solo sulla carta<br />
Perché ancora oggi c’è ostilità fra le persone<br />
si distrugge la terra amata<br />
CHE DIO CI AIUTI AFFINCHE’ NON CI SIA PIU’ LA GUERRA<br />
170
Change language