Viđeno našim očima (.pdf) - CISP

Zbunjenost / Confusione
Ali ipak, negdje u sjećanju je ostalo saznanje da su barem na kratko uspjele da zaborave
nesporazum i ponovo osjetile onu dječiju radost sadržanu u nesebičnosti, jednakosti i
bezbrižnosti. A onda... kraj.
Bilo bi lijepo da se ova priča završi ovako:
Prošlo je dosta vremena od tada. Sada su one poslovne žene koje imaju svoje porodice i sretan
dom. Žive u predgrađu rodnog grada i prve su komšije, kuća do kuće. Njihove kćerke zajedno
rastu i druže se, kao nekad one. A njih dvije sve to posmatraju i sa smijehom idu dalje u život.
Ali... Život je veoma čudan i mnogo okrutan...
Admira Mustafić, Sapna
L' ULTIMA GIORNATA IN COMPAGNIA
La vita e' molto strana e molto crudele. A volte capitano delle cose che non vorremmo capitassero
mai. A volte siamo tristi, a volte felici. Il tempo scorre così veloce che spesso non capiamo
cosa succede. La vita ci presenta diversi ostacoli …. ci chiediamo dove ci porterà, vivremo per
tanto tempo oppure moriremo domani?...
L’età più bella è quella dell' adolescenza. Tutti lo dicono……
…In un sobborgo viveva Emina, una ragazza molto dolce con i capelli neri e gli occhi blu.
Andava a scuola. Era una persona modesta con un' unico sogno – di diventare una donna d'
affari.
Lejla, era la sua amica del cuore.
Anche se erano soltanto due bambine, pensavano già al trucco, all'abbigliamento e a cose simili.
Emina era la migliore a scuola e gli insegnanti l' amavano di più. Lejla ne soffriva ma non lo
faceva notare. Lejla voleva bene alla sua amica Emina.
Tutte due avevano aperto il loro profillo Facebook.
Lejla, uno spirito libero, conosceva e stringeva amicizia con i ragazzi. Emina invece era più
timida. Una sera, mentre Emina era su Facebook, il fidanzatino di Lejla, le si è presentato. Tutto
è cominciato per scherzo, ma alla fine lui ha dichiarato il suo amore ad Emina. Il giorno successivo,
Emina ha raccontato tutto a Lejla ed hanno litigato duramente…
- Leila: “ non mi aspettavo che tu, la mia miglior amica, mi potessi tradire in questo modo ”.
- Emina cercava di difendersi ed è andata via piangendo….
158