Arcobeleno / Duga Vladana Zekić, Srebrenica CERCANDO L’ UOMO Vivo nel mondo dove nulla è come era, ora è diverso da come la gente viveva prima . Tutto quello che vedo oggi è oscuro. Nelle vicinanze ci sono tenebre, il buio … il buio nero. La luce è cosi lontana. La vedo, pero si trova dietro le tenebre, in uno spazio piccolo a loro confronto. Come posso sperare in meglio? Come posso aspettare, per sperare in qualcosa che mi farà diventare felice? E’ triste che con i miei sedici anni sono cosi pessimista. Alcuni dicono che sbaglio, che dovrei sperare in meglio. Però io non ci riesco… non posso aspettare una cosa del genere se io non la vedo, se so che è inutile ogni speranza. Bisogna vedere le cose come sono davvero - realmente. In cosa devo sperare? La mia vita sta passando e io sono fissa in un posto, sto vivendo la stessa vita monotona, so sempre in anticipo che cosa mi posso aspettare. Nel mondo succedono diverse disgrazie, guerre, terremoti, vulcani che tacciono per anni si attivano nuovamente. Pensate che sia un caso? No, non lo è! Dio, già da molto ha cominciato ad avvertirci, ma alcuni, semplicemente non vogliono capirlo. Pensano che questo è unica vita e durante essa bisogna approfittarsi di tutto… fare le cose giuste oggi è la rarità, ma commettere gli errori è qualcosa che si vede ovunque. Il cielo è torbido, la nebbia si è alzata, attraverso la nebbia vedo i colori: viola, blu, rosso, giallo, verde … l’ arcobaleno Quando si poserà la nebbia potrò chiaramente vedere quelli colori, quel paradiso, un'altra vita, la vita eterna … lì vanno solo le persone che in questa vita facevano la beneficenza, le persone scelte. La bontà è pietra fondamentale della nostra vita. Gesù aveva detto: - Non sono venuto al mondo per portare la pace, ma la spada. Si deve dividere il bene dal male. Non ho l’ altra speranza. Unica mia speranza è Lui. Lo aspetterò fino al Momento quando riuscirò a vedere bene i colori dell’ arcobaleno. Finche questo non accade io continuo a camminare con la lanterna in mano, anche durante il giorno, cercando l’ uomo. 10 56
“Duh”/”Spirito” - Tajma Sipković, Mostar LJUBAVI, SEBIČNO LETIŠ.../ AMORE, STAI VOLANDO IN UN MODO EGOISTICO UVIJEK BUDI BOLJI, PA ČAK I KADA GUBIŠ / SII SEMPRE IL PIÙ BRAVO, ANCHE QUANDO PERDI 10 58
- Page 3 and 4: “Viđeno našim očima” - “At
- Page 5 and 6: Publikacija “Viđeno našim očim
- Page 7 and 8: Oggi “Attraverso i Nostri Occhi
- Page 9 and 10: DOLAZI ZIMA - E'ARRIVATO L'INVERNO
- Page 11 and 12: 94. 100. 104. 132. 136. 146. 110. 1
- Page 13 and 14: Fatima Čolaković, Mostar KIŠNO J
- Page 15 and 16: “Kišni dan”/”Una giornata pi
- Page 17 and 18: Ja volim svog tatu, ne zato što sa
- Page 19 and 20: “Anarhija”/“Anarchia” - Len
- Page 21 and 22: Anarhija / Anarchia Aleksandar Savi
- Page 23 and 24: Anarhija / Anarchia Mersudin Hasano
- Page 25 and 26: Dženita Redžić, Sapna KOLIKA JE
- Page 27 and 28: Radni prostor / Area de lavoro Alla
- Page 29 and 30: Teodora Košarac, Srebrenica SVE SE
- Page 31 and 32: “Biti ili ne biti”/”Essere o
- Page 33 and 34: Biti ili ne biti / Essere o non ess
- Page 35 and 36: Biti ili ne biti / Essere o non ess
- Page 37 and 38: Biti ili ne biti / Essere o non ess
- Page 39 and 40: Sanja Simikić, Lopare ŽIVOTNI LAV
- Page 41 and 42: “Dug je put do vrha”/”E lungo
- Page 43 and 44: Dug je put do vrha / E lungo il cam
- Page 45 and 46: Dug je put do vrha / E lungo il cam
- Page 47 and 48: Dug je put do vrha / E lungo il cam
- Page 49: Владана Зекић, Cpeбpe
- Page 53 and 54: Duh / Spirito Letiš sigurnim korac
- Page 55 and 56: Duh / Spirito Mi hai tolto le ali,
- Page 57 and 58: Duh / Spirito Tanja Tešić, Lopare
- Page 59 and 60: Amira Ahmetović, Sapna FERIJE NA S
- Page 61 and 62: Zulija Halilović, Sapna TIGAR SE V
- Page 63 and 64: Mala maza / Piccola cucciola - Ne d
- Page 65 and 66: Mala maza / Piccola cucciola Anche
- Page 67 and 68: “Mlado usamljeno drvo”/“Picco
- Page 69 and 70: Mlado usamljeno drvo / Piccolo albe
- Page 71 and 72: Mlado usamljeno drvo / Piccolo albe
- Page 73 and 74: Mlado usamljeno drvo / Piccolo albe
- Page 75 and 76: Mlado usamljeno drvo / Piccolo albe
- Page 77 and 78: Besida Sejdinović, Sapna BEKIR I G
- Page 79 and 80: Svirajući i galameći lovci su dž
- Page 81 and 82: Najbolji prijatelji / Migliori amic
- Page 83 and 84: Spasoje Bobar, Šekovići L’ AMIC
- Page 85 and 86: Slavenka Savić, Lopare ŽIVOTNA GR
- Page 87 and 88: Slavenka Savić, Lopare L'ERRORE DE
- Page 89 and 90: Slavenka Simić, Lopare SUNCE UVIJE
- Page 91 and 92: Zumra Salihović, Sapna DOBRI TRENU
- Page 93 and 94: 103 10 Pijesak / Sabbia Mi sono lau
- Page 95 and 96: Marija Popović, Lopare Il viaggio
- Page 97 and 98: Il viaggio nel tempo / Put kroz vri
- Page 99 and 100: “Rascvjetani most”/”Ponte in
- Page 101 and 102:
Rascvjetani most / Ponte in fiore I
- Page 103 and 104:
Rascvjetani most / Ponte in fiore S
- Page 105 and 106:
“Spoj jeseni i zime”/”L union
- Page 107 and 108:
Spoj jeseni i zime / L unione di au
- Page 109 and 110:
Spoj jeseni i zime / L unione di au
- Page 111 and 112:
“Stablo”/”Albero” - Srebren
- Page 113 and 114:
Stablo / Albero Albina Salihović,
- Page 115 and 116:
Jelena Lazarević, Lopare NADA POSL
- Page 117 and 118:
Jovana Popović, Lopare NEMA NAS VI
- Page 119 and 120:
Stidna kuća / La casa della vergog
- Page 121 and 122:
Selvedin Tabaković, Sapna CRNOBIJE
- Page 123 and 124:
Trava i voda / Erba ed aqua “ Man
- Page 125 and 126:
Filip Jokanović, Srebrenica OVAJ P
- Page 127 and 128:
Selma Beširović, Sapna NESUĐENA
- Page 129 and 130:
Ivana Mikulić, Mostar ZABORAVLJENA
- Page 131 and 132:
Đani Obad, Mostar ZABORAVLJENI DAN
- Page 133 and 134:
“Zauvijek prijatelji”/”Amici
- Page 135 and 136:
Zauvijek prijatelji / Amici per sem
- Page 137 and 138:
Zauvijek prijatelji / Amici per sem
- Page 139 and 140:
Zauvijek prijatelji / Amici per sem
- Page 141 and 142:
“Zbunjenost”/”Confusione” -
- Page 143 and 144:
Zbunjenost / Confusione Dajana Rist
- Page 145 and 146:
Zbunjenost / Confusione Ali ipak, n
- Page 147 and 148:
“Život”/”La vita” - Boris
- Page 149 and 150:
Život / La vita Nedžada Ribić,
- Page 151 and 152:
Život / La vita Ponekad se tata lj
- Page 153 and 154:
Život / La vita Tijana Ristić, Lo
- Page 155 and 156:
“Oči širom otvorene”/”Occhi
- Page 157 and 158:
Oči širom otvorene / Occhi ben ap
- Page 159:
(2009-2011) Promosso MAE: AID 8882