Viđeno našim očima (.pdf) - CISP

Dug je put do vrha / E lungo il cammino fino alla cima
Mujkić Eldin, Čelić
LA LETTERA DEL SOGNO
Sto salendo sulla tua strada erta.
Sto tagliando il destino come il vestitino
E non sai come è meraviglioso sapere
Che esisti da qualche parte, che stai tacendo, che stai scappando
E pregando, davanti quello che temi
Sotto il cielo stellato aspetti
L’ alba
Solamente racconti la tua storia
Come la goccia che non va via
Immagina il fiume che la luna divide
In due,
Su essa l’ uccello che ha dimenticato come si fa
A volare,
E lo scrittore che sul foglio ha scritto
Una briciola di dolore.
Più torniamo/si torna/ nel passato
Crolla
Tutto il male del mondo si risveglia,
E il fatto che siamo uomini si dimentica.
Ehi, perché ora non sono il vento per andare
E stare tra le nuvole
Raggiungere la mia casa
Per riscaldarmi le mani
Freddo e triste è qui
Senza la felicità, senza neanche una traccia della speranza
Nel sogno il pensiero si fa intenso
Ma quando davvero tutto morirà
E la quiete va via con i passi più silenziosi
Forse stando in un altro mondo
Penserai a tutto.
48