Viđeno našim očima (.pdf) - CISP

Recommendations

Info

“Bosna”/”Bosnia” - Asmir Omerović, Čelić ŽIVOTNI LAVIRINT / IL LABIRINTO DELLA VITA 42
Sanja Simikić, Lopare ŽIVOTNI LAVIRINT Posmatrajući šumu iz daljine, mislim kako joj se ne može prići, da se kroz nju ne može proći i da je poput uzanog mračnog lavirinta iz kog ne bih mogla izaći kad bih se u njemu slučajno našla. Tako je i sa nekim stvarima u životu. Kad su ljudi oko tebe srećni i kad ti u životu cvjetaju ruže, misliš da ti niko i ništa ne može to pokvariti. Ali, šetajući kroz životni lavirint desilo mi se neočekivano, razočarala me dugogodišnja najbolja drugarica. Iza naizgled dobre drugarice, u koju sam imala puno povjerenja krije se osoba koju mi se činilo da dobro poznajem, a u stvari mi je bila potpuno nepoznata. Njeno ponašanje me je svakim danom sve više zabrinjavalo. Počela se družiti sa lošim društvom i ponašati kako ne priliči njenim godinama. Njen rječnik bio je osiromašen psovkama i ružnim riječima. Uzimala je prekomjernu dozu alkohola i cigareta, čak je postala i zavisna od alkohola. Stalno sam pokušavala razgovarati sa njom, ali je bilo uzalud. Svaki razgovor završavao bi svađom i njenim omalovažavanjem. Roditelji nisu pridavali pažnju njenom ponašanju, što je pomoglo da se ona još više upropasti i od dobre i kulturne djevojčice pretvori u agresivnu i neodgovornu osobu, koja kreće u potpuno novi svijet koji vodi ka propasti. Mnogima sam se obratila za pomoć, ali svi su puno obećavali, a ni jedno obećanje nije bilo ispunjeno. Pokušala sam na sve načine riješiti njen problem. Slučajno sam u nekom koferu pronašla naše sveske, koje smo pisale kao male i kad smo bile prepune radosti. Nazvala sam je i nagovorila da se vidimo. Rekla sam joj da dođe kod mene. Pokazala sam joj sveske i pričala sa njom. Počela je plakati. Shvatila je da je imala život prepun sreće, koji je njenom krivicom pretvoren u pakao. Molila me za pomoć. Uz puno truda i želje, otišla je na odvikavanje od alkoholizma. Nakon nekoliko mjeseci se izlječila i počela normalno živjeti. Nisam mogla vjerovati da se ovo može desiti. Drago mi je što sam joj pomogla da spase svoj život. Životni lavirint je, izgleda, prepun čuda. 10 43 Bosna / Bosnia
Page 3 and 4: “Viđeno našim očima” - “At
Page 5 and 6: Publikacija “Viđeno našim očim
Page 7 and 8: Oggi “Attraverso i Nostri Occhi
Page 9 and 10: DOLAZI ZIMA - E'ARRIVATO L'INVERNO
Page 11 and 12: 94. 100. 104. 132. 136. 146. 110. 1
Page 13 and 14: Fatima Čolaković, Mostar KIŠNO J
Page 15 and 16: “Kišni dan”/”Una giornata pi
Page 17 and 18: Ja volim svog tatu, ne zato što sa
Page 19 and 20: “Anarhija”/“Anarchia” - Len
Page 21 and 22: Anarhija / Anarchia Aleksandar Savi
Page 23 and 24: Anarhija / Anarchia Mersudin Hasano
Page 25 and 26: Dženita Redžić, Sapna KOLIKA JE
Page 27 and 28: Radni prostor / Area de lavoro Alla
Page 29 and 30: Teodora Košarac, Srebrenica SVE SE
Page 31 and 32: “Biti ili ne biti”/”Essere o
Page 33 and 34: Biti ili ne biti / Essere o non ess
Page 35 and 36: Biti ili ne biti / Essere o non ess
Page 37: Biti ili ne biti / Essere o non ess
Page 41 and 42: “Dug je put do vrha”/”E lungo
Page 43 and 44: Dug je put do vrha / E lungo il cam
Page 49 and 50: Владана Зекић, Cpeбpe
Page 51 and 52: “Duh”/”Spirito” - Tajma Sip
Page 53 and 54: Duh / Spirito Letiš sigurnim korac
Page 55 and 56: Duh / Spirito Mi hai tolto le ali,
Page 57 and 58: Duh / Spirito Tanja Tešić, Lopare
Page 59 and 60: Amira Ahmetović, Sapna FERIJE NA S
Page 61 and 62: Zulija Halilović, Sapna TIGAR SE V
Page 63 and 64: Mala maza / Piccola cucciola - Ne d
Page 65 and 66: Mala maza / Piccola cucciola Anche
Page 67 and 68: “Mlado usamljeno drvo”/“Picco
Page 69 and 70: Mlado usamljeno drvo / Piccolo albe
Page 77 and 78: Besida Sejdinović, Sapna BEKIR I G
Page 79 and 80: Svirajući i galameći lovci su dž
Page 81 and 82: Najbolji prijatelji / Migliori amic
Page 83 and 84: Spasoje Bobar, Šekovići L’ AMIC
Page 85 and 86: Slavenka Savić, Lopare ŽIVOTNA GR
Page 87 and 88: Slavenka Savić, Lopare L'ERRORE DE
Page 89 and 90:
Slavenka Simić, Lopare SUNCE UVIJE
Page 91 and 92:
Zumra Salihović, Sapna DOBRI TRENU
Page 93 and 94:
103 10 Pijesak / Sabbia Mi sono lau
Page 95 and 96:
Marija Popović, Lopare Il viaggio
Page 97 and 98:
Il viaggio nel tempo / Put kroz vri
Page 99 and 100:
“Rascvjetani most”/”Ponte in
Page 101 and 102:
Rascvjetani most / Ponte in fiore I
Page 103 and 104:
Rascvjetani most / Ponte in fiore S
Page 105 and 106:
“Spoj jeseni i zime”/”L union
Page 107 and 108:
Spoj jeseni i zime / L unione di au
Page 109 and 110:
Spoj jeseni i zime / L unione di au
Page 111 and 112:
“Stablo”/”Albero” - Srebren
Page 113 and 114:
Stablo / Albero Albina Salihović,
Page 115 and 116:
Jelena Lazarević, Lopare NADA POSL
Page 117 and 118:
Jovana Popović, Lopare NEMA NAS VI
Page 119 and 120:
Stidna kuća / La casa della vergog
Page 121 and 122:
Selvedin Tabaković, Sapna CRNOBIJE
Page 123 and 124:
Trava i voda / Erba ed aqua “ Man
Page 125 and 126:
Filip Jokanović, Srebrenica OVAJ P
Page 127 and 128:
Selma Beširović, Sapna NESUĐENA
Page 129 and 130:
Ivana Mikulić, Mostar ZABORAVLJENA
Page 131 and 132:
Đani Obad, Mostar ZABORAVLJENI DAN
Page 133 and 134:
“Zauvijek prijatelji”/”Amici
Page 135 and 136:
Zauvijek prijatelji / Amici per sem
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
“Zbunjenost”/”Confusione” -
Page 143 and 144:
Zbunjenost / Confusione Dajana Rist
Page 145 and 146:
Zbunjenost / Confusione Ali ipak, n
Page 147 and 148:
“Život”/”La vita” - Boris
Page 149 and 150:
Život / La vita Nedžada Ribić,
Page 151 and 152:
Život / La vita Ponekad se tata lj
Page 153 and 154:
Život / La vita Tijana Ristić, Lo
Page 155 and 156:
“Oči širom otvorene”/”Occhi
Page 157 and 158:
Oči širom otvorene / Occhi ben ap
Page 159:
(2009-2011) Promosso MAE: AID 8882
show all

Viđeno našim očima (.pdf) - CISP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?