You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Biti ili ne biti / Essere o non essere<br />
Ograda na kojoj sjedi<br />
uveliko postaje vruća...<br />
Vreli su i plavi<br />
i zeleni<br />
krovovi oronulih kuća...<br />
Noć polako pada...<br />
Za čekanjem ga želja minu...<br />
Ustade i, iz grada<br />
on krenu k' svojemu sinu...<br />
Popravi košulju smeđu,<br />
zakopča jaknu plavu...<br />
Namjesti nakrivljenu šubaru<br />
koju često stavlja na glavu...<br />
Starcu trošnom odijelu,<br />
sad punom milja, veselja...<br />
baš toga dana, u srijedu,<br />
ispuni se želja,<br />
i ode k' svojemu čedu...<br />
Danijela Jokić, Lopare<br />
EPPURE, IL DESIDERIO (SI E’) SAZIATO<br />
E’ possibile che una foto<br />
dica più delle parole?<br />
Se è cosi, guarda il nonno<br />
che col silenzio cura la sofferenza e il dolore...<br />
Si è impensierito essendo seduto ancora,<br />
come se pensasse che la medicina non si trova.<br />
Perché guarda nella lontananza?<br />
Forse aspetta qualcuno?<br />
Il suo abito è un po’ consumato,<br />
sotto il colbacco si intravedono i capelli grigi...<br />
però, giudicando l’ espressione del suo viso,<br />
sembra che sia desideroso del proprio figlio.<br />
E’ passata più di un ora...<br />
Però il nonno aspetta ancora...<br />
Ma aspetterà nel centro della città<br />
fino alla notte fonda?<br />
36
Change language