Numero 76/77 - Anno XIII, Maggio-Agosto 2005 - Club Plein Air BdS

vanti al cancello dell' Azienda Agricola "La
Gurrida". Il sentiero inizia, superata la masseria,
dal lungo pontile in legno che attraversa il
vigneto.
Alla fine del pontile la vista si apre
sullo splendido panorama del versante nord
dell'Etna e sulle lave del 1536. La vera attrazione
è il lago che si raggiunge dopo aver
percorso una piacevole passeggiata, dove è
possibile osservare la fauna, senza disturbare,
attraverso due capanni attrezzati per il birdwatching.
Il lago è incorniciato da una lunga
cortina di canne e alberi idrofili come i salici
e pioppo nero; è opportuno quindi, procedere
in silenzio attrezzati di binocolo e teleobiettivo
per ammirare i numerosi uccelli.
Un suggerimento: prendete per mano
il vostro bambino o un anziano parente o
semplicemente un amico che per motivi di
età o salute ha difficoltà fisiche e conduceteli,
per questa facile e rilassante passeggiata, in
questo splendido angolo dell'Etna. Qui non
avrà alcuna difficoltà a incontrare una natura
incontaminata.
Alfio Triolo
Dall’antologia poetica di Giovanni Formisano
Chi non conosce le melodiose note della canzone siciliana «E vui durmiti ancora» Ebbene, questa
canzone che, come ha asserito lo storico Santi Correnti, cantata durante una battaglia della
prima guerra mondiale da un soldato catanese in una notte di luna piena al suono di una chitarra,
fermò momentaneamente le ostilità e guadagnò l'applauso anche della trincea nemica.
E vui durmiti ancora
Lu Suli è già spuntatu di lu mari
E vuì, bidduzza mia, dormiti ancora,
l'aceddi sunnu stanchi di cantari
e affridatì v'aspettanu cca fora,
supra 'ssu balcuneddu su' pusati
e aspettanu quann'è ca v'affaccìati!
Li ciuri senza vui non ponnu stari,
su' tutti ccu lì testi a pinnulunì,
ognunu d'iddi non voli sbucciari
su prima non sì grapì 'ssu balcuni,
dintra li buttuneddi su' ammucchiati
e aspettanu quann'è ca v'affacciati!
Lassati stari, non dormiti cchiui,
ca 'mmenzu ad iddi, dintra 'ssa vanedda,
cci sugnu puro iu, c'aspettu a vui,
pri vidiri 'ssa facci accussì bedda,
passu cca fora tutti li nuttati
e aspettu puru quannu v' affacciati.
NOTE:
L'aceddi: gli uccelli. Cca fora: qua fuori. Balcuneddu: piccolo balcone. Ponnu: possono.
Pinnuluni: penzoloni. Grapi: apre. Ammucciati: nascosti. 'Mmenzu ad iddi: in mezzo ad essi.
Vanedda: vicolo. Cci sugnu puro iu: ci sono anch'io. Pri: per.