12.07.2015 Views

qualità e certificazione nella filiera del legno la catena ... - Innovazione

qualità e certificazione nella filiera del legno la catena ... - Innovazione

qualità e certificazione nella filiera del legno la catena ... - Innovazione

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PARTE TERZANORMEAllegato 1:Termini e DefinizioniCatena di Custodia (CoC): La via percorsa da materiali grezzi, semi<strong>la</strong>vorati e prodotti, dal<strong>la</strong> foresta al consumatore,inclusi tutti gli stadi successivi di <strong>la</strong>vorazione, trasformazione, fabbricazione e distribuzioneLegname control<strong>la</strong>to: Legno/fibra che viene identificato da un'impresa come escludente tutte le fonti “inaccettabili”.Certificato FSC: Un prodotto, processo o servizio che è stato certificato da un ente di <strong>certificazione</strong> accreditatoFSC in quanto si accorda con uno standard adeguato approvato da FSC.Legno/fibra FSC-misto: Legno/fibra vergine che viene unito a <strong>legno</strong>/fibra certificati FSC e viene venduto comeFSC-misto dal detentore di un certificato FSC valido per <strong>la</strong> <strong>catena</strong> di custodia o da un certificato congiunto per <strong>la</strong>gestione forestale e <strong>la</strong> <strong>catena</strong> di custodia.Programma per un gruppo di prodotti FSC: <strong>la</strong> lista di tutti i gruppi di prodotti FSC che l'impresa desidera includereentro l'ambito di validità <strong>del</strong> proprio certificato FSC per <strong>la</strong> CoCLegno/fibra FSC-puro: Legno o fibra vergine che proviene da una foresta certificata FSC e viene venduto come “fibra/<strong>legno</strong>puro” dal detentore di un certificato FSC valido per <strong>la</strong> <strong>catena</strong> di custodia o da un certificato congiuntoper <strong>la</strong> gestione forestale e <strong>la</strong> <strong>catena</strong> di custodia.Off-product: Termine che definisce tutte le dichiarazioni, testi, etichette e analoghi utilizzati per promuovereprodotti, imprese o organizzazioni, ma che non sono fisicamente attaccati o applicati al prodotto stesso.On-product: Termine che definisce qualsiasi etichetta, imbal<strong>la</strong>ggio o segno attaccato o applicato a un prodotto.Esempi di etichette o segni on-product sono i cartellini di prodotto, stampigliature, marchi a fuoco, l'imbal<strong>la</strong>ggiodi vendita per prodotti piccoli da vendere sciolti (come le matite), imbal<strong>la</strong>ggi protettivi e involucri di p<strong>la</strong>stica.Legno/fibra recuperato post-consumo: Legno e/o fibra recuperato da un prodotto dopo che questo è stato utilizzatoda individui o imprese per il suo scopo finale previsto e ha raggiunto <strong>la</strong> fine <strong>del</strong><strong>la</strong> sua vita utile per quelloscopo. La categoria non include pubblicazioni soprannumerarie, ritagli di stampa o altre risorse che fanno parte<strong>del</strong> valore aggiunto o <strong>del</strong> processo al dettaglio.Materiale ricic<strong>la</strong>to: Materiale che è stato recuperato e sottoposto a nuova <strong>la</strong>vorazione per mezzo di un processoindustriale, e quindi incorporato in un prodotto finale.Allegato 2:Lista degli schemi di <strong>certificazione</strong> i cui requisiti equivalgono o superanoquelli <strong>del</strong> Forest Stewardship CouncilA seguito degli accordi <strong>del</strong> Memorandum of Understanding sottoscritto fra FSC e LEI, come ad oggi, ad una forestanon può essere attribuita una <strong>certificazione</strong> LEI a meno che non sia stata attribuita anche una <strong>certificazione</strong> FSC.A seguito degli accordi di questo Memorandum of Understanding i prodotti possono pertanto essere contrassegnaticon entrambe le etichette FSC e LEI.Altri schemi di <strong>certificazione</strong> che desiderano qualificarsi per l'etichettatura congiunta con lo schema FSC devonocontattare il Centro Internazionale FSC per l'esame a <strong>la</strong> discussione.115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!