Vidzemes Augstskolas 6.Studentu pētniecisko darbu konferences ...

Konverģences process Latvijas drukāto mediju
redakcijās: nacionālā laikraksta „Latvijas Avīze”,
reģionālā laikraksta „Liesma” un žurnāla „Kas
Jauns” gadījums
Convergence in Latvian print media newsrooms:
national newspaper „Latvijas Avīze”, regional
newspaper „Liesma” and magazine „Kas Jauns” case
Autors: Anita Stabiņa, Vidzemes Augstskola, profesionālā bakalaura studiju programma
„Mediju studijas un žurnālistika”
Kontaktinformācija: anita.stabina@va.lv
Darba vadītājs: Jānis Juzefovičs, Mg. sc. soc, lektors
Kopsavilkums
Pētījuma temats ir Latvijas drukāto mediju žurnālistu pielāgošanās konverģences
procesam nacionālā laikraksta „Latvijas Avīze”, reģionālā laikraksta „Liesma” un žurnāla
„Kas Jauns” gadījumā, un tā mērķis ir noskaidrot, kā drukāto mediju redakcijās norisinājies
konverģences process. Darbā uzmanība pievērsta konverģences radītajām izmaiņām
redakcijas darba organizācijā, darba rutīnā, žurnālistu identitātēs un vērtībās.
Literatūras studijās aplūkots konverģences jēdziens, tā radītās izmaiņas redakcijās,
Eiropas valstu mediju prakses piemēri, žurnālistu identitāšu transformācija, kā arī interneta
mediju un konverģences radītās izmaiņas Latvijas mediju telpā.
Lai sasniegtu mērķi un atbildētu uz izvirzītajiem jautājumiem, tika veiktas sešas daļēji
strukturētās intervijas ar pētījumā aplūkoto mediju pārstāvjiem. Pētījums identificēja
konverģences norises atšķirības laikrakstu un žurnāla redakcijās. Konverģences process
pretēji žurnāla redakcijas gadījumam nav būtiski mainījis laikrakstu redakciju darba
organizāciju. Pētījums atklāj, ka konverģences process žurnālistiem nav bijis patīkams, un
ar būtiskām izmaiņām attieksmē, vērtībās un identitātēs saskaras tie žurnālisti, kuri gatavo
saturu abām mediju platformām.
Abstract
This research topic is Latvian print media journalists’ adaption in the newsroom
convergence – national newspaper “Latvijas Avīze”, regional newspaper “Liesma” and
magazine “Kas Jauns” case. The aim of the research is to clarify newsroom convergence
in the print media editorial board. Attention is paid to the convergence induced changes
in work organization, routines, journalists’ identities and values.
Literature studies identify the concept of convergence and changes in editorial board,
European media practice, transformation of journalists’ identities and Latvian media
practice.
To reach the aim and answers six partly structured interviews were held. The study
identified differences in convergence between newspapers and magazine editorial
broads. Convergence has not fundamentally changed newspaper work organization,
contrary to magazine work organization. The study indicates that the convergence
was not a pleasant process for journalists. Significant changes in attitudes, values and
identities are faced by those journalists who produce content both for the Internet and
print media platform.
Ievads
Lai nostiprinātu pozīcijas mediju tirgū, tradicionālie mediji blakus jau vairākus gadus
izmantotajai platformai uzsāk darbību interneta vidē un producē ziņas arī šajā platformā,
līdz ar to var secināt, ka norisinās divu dažādu mediju redakciju saplūšana vienā jeb
konverģence (Knox 2007, 19). Neskatoties uz jaunajiem mediju vides noteikumiem,
kurus veicinājusi interneta mediju attīstība, redakcijās konverģences process norisinās
vājā līmenī, jo žurnālistiem ir grūti pieņemt izmaiņas, kas saistās ar darba organizāciju,
žurnālistu vērtībām un identitātēm, taču labai drukāto mediju darbībai interneta vidē
tradicionālo platformu žurnālistiem jāpieņem jaunie mediju vides noteikumi.
Runājot par konverģences procesu Latvijas mediju telpā, Latvijas Universitātes studentu
veiktie pētījumi atklāj, ka tradicionālie mediji neieņem stabilas pozīcijas internetā, taču šajā
platformā darbojas teju katrs medijs (Krevņeva 2010, 32; Milenko 2009, 74). Iepriekšējie
studentu pētījumi liecina par pētījuma aktualitāti, Latvijas kontekstā uz to norāda arī
mediju pētnieku veiktie pētījumi.
Par pētījuma oriģinalitāti liecina tā turpinājums Anitas Stabiņas darbam „Interneta
žurnālistikas elementu pielietojums reģionālā laikraksta „Liesma” interneta portālā www.
eliesma.lv„ (2011). Darbā tika secināts, ka interneta žurnālistikas elementu izmantošana
portālā www.eliesma.lv ir zema, līdz ar to portāla atbilstība interneta žurnālistikai ir vāja
(Stabiņa 2011, 30). Gūtie secinājumi rosināja veikt pētījumu, kurš noskaidro situāciju
drukāto mediju redakcijās konverģences laikā.
Pētījuma mērķis ir noskaidrot, kā drukāto mediju redakcijās norisinājies konverģences
process. Tika izvirzīti divi pētījuma jautājumi:
1. Kā konverģences process mainījis redakciju darba organizāciju un darba rutīnu
2. Kā konverģences process transformējis žurnālistu identitātes un vērtības
Pētījumā veiktas daļēji strukturētās intervijas ar drukāto mediju interneta portāla redaktoriem
un žurnālistiem. Būtībā literatūras pārskatā gūtās atziņas pauž, ka tradicionālo platformu
žurnālisti nevēlas pielāgoties konverģences procesam un saskarties ar gaidāmajām
izmaiņām redakcijās. Dažkārt, kad konverģence redakcijās jau ir aizsākta, tradicionālo
platformu žurnālisti ignorē notikumus un aktīvi neiesaistās jaunā medija ieviešanā. Dažādo
platformu žurnālistiem ir grūti sadarboties – starp interneta un tradicionālo platformu
žurnālistiem valda atsvešināšanās un neinteresēšanās par kolēģu darbu (Vobic 2011,
954-958). Aplūkotā literatūra atklāj, ka, sākoties konverģences procesam, mainās mediju
saturs, proti, tradicionālajā platformā tiek ievietots analītiskāks saturs, taču interneta
platformā ikdienas ziņas (Steensen 2009, 827). Literatūrā tiek norādīts arī tas, ka
konverģence maina redakcijas sadalījumu, attiecības starp žurnālistiem, kā arī mainās
žurnālista identitātes un ikdienas darbs (Witschge, Nygren, 2009, 37-38). Baltoties uz
literatūras pārskatā paustajām idejām, tika izveidoti intervijas jautājumi, arī analīzes daļa
tika veidota, balstoties uz šīm idejām.
Atslēgas vārdi: mediju konverģence, žurnālistu identitāte, tradicionālie mediji,
interneta mediji, drukātie mediji, redakciju saplūšana.
Metode
Par piemērotāko datu ievākšanas metodi pētījumam tika izvēlētas daļēji strukturētās
intervijas. Pētījumā „Interneta žurnālistikas elementu pielietojums reģionālā laikraksta
Liesma interneta portālā www.eliesma.lv„ (2011) Anita Stabiņa veica interneta portāla
www.eliesma.lv kontentanalīzi. Rezultāti parādīja, ka portāla atbilstība interneta
žurnālistikai ir vāja, līdz ar to radās jautājums par to, kas norisinās redakcijā laikā, kad
interneta attīstība rada izmaiņas žurnālistu darbā un ikdienā. Šim pētījumam piemērotā
metode sniegs skaidrojumu situācijai redakcijās konverģences procesā.
Mediju organizācijas tika izvēlētas pēc auditorijas statistikas datiem un pieejamības
164 165