Duidelijke taal - Sardes

37
Duidelijke taal
heeft het kringgesprek centraal gestaan; in alle groepen zijn kringgesprekken
opgenomen, geanalyseerd en besproken.”
De Rolpaal heeft vooral gekozen voor projecten die met weinig tijd en middelen
ingevo e rd kunnen worden. Door de eenvoud van de aanpak kan vo l g e n s
Tans een aantal ideeën vlot door andere scholen overgenomen worden.
Groepskranten zijn bijvoorbeeld in haast iedere groep naast de methode te
gebruiken. Daarnaast is het belangrijk om de manier van werken in te passen
in het weekritme van de kinderen. De aanpak moet een structurele plek
krijgen in de school, anders komt de continuïteit in gevaar wanneer het
project is afgelopen. Het advies van Tans is dan ook: “Houd het eenvoudig
en maak het structureel.”
2 . 5 O n d e r w i j s i n a l l o c h t o n e l e v e n d e t a l e n
“Dit moet je even zien”, lacht Rien Stout, directeur van basisschool Jules
Verne in Hoorn, terwijl hij de deur opent van het Turkse OALT-lokaal.
Helaas, in het gloednieuwe gebouw heeft de leerkracht nog niet de slogan
Eigen Taal Eerstop het prikbord gehangen. “Die geeft precies weer hoe we er
hier over denken”, aldus Stout.
Schoolbord
De Jules Verneschool, een school met 85 procent allochtone leerlingen, voornamelijk
van Turkse en Marokkaanse herkomst, zit sinds kort in een nieuw
gebouw met veertien lokalen, plus drie aparte OALT-lokalen en een lokaal
waar kinderen van nieuwkomers uit heel Hoorn worden opgevangen. De
school heeft het karakter van een ontmoetingsplaats. In de aula leest een
Turkse vader de krant. Verderop in een lokaal hebben Marokkaanse moeders
het hoorbaar naar hun zin bij het project Bij de hand en Rugzak waar ze
onder begeleiding leren de (taal)ontwikkeling van hun jonge kinderen te
stimuleren met behulp van spelmateriaal en werkbladen. Hun kinderen
spelen intussen in de peuterspeelzaal in het lokaal ernaast.
Bij het inrichten van de lokalen is rekening gehouden met de lichtinval op
het schoolbord: het is prettiger om ‘van het licht af’ te schrijven. Gelukkig
bedacht Stout net op tijd dat het Arabisch van rechts naar links geschreven
wordt. Ook het bord in het Arabische OALT-lokaal hangt nu aan de juiste
kant van de klas!