2215048--A-PDF-X

AFRICAN REALITY
WOMEN’S WAR
Marika Griehsel | DR Congo/Zweden, 2009
Esther Munyerenka werkt in het Panzi-ziekenhuis in Bukavu, DR Congo. Mira Vilusic
werkt als traumapsychologe in Bosnië-Herzegovina. In het voorjaar van 2009 ontmoeten de
twee vrouwen elkaar. Ze leven ver van elkaar, maar vechten voor dezelfde zaak: verkrachte
vrouwen helpen hun leven weer op te bouwen. In Congo werden naar schatting 1,8 miljoen
vrouwen verkracht sinds de oorlog in 1996 uitbrak. Hetzelfde gebeurde in Bosnië in de jaren
negentig. Verkrachting in oorlogstijd is een van de ergste vormen van foltering. Women’s
War is een warm en aangrijpend portret van de ontmoeting tussen Esther en Mira, en werpt
een licht op de verwoestende gevolgen van seksueel geweld voor de slachtoffers zelf, maar
ook voor de gemeenschap in het algemeen. De film is ook een eerbetoon aan de toewijding
en vastberadenheid van vrouwenrechtactivisten die hun eigen veiligheid in gevaar brengen
om de slachtoffers van geweld te ondersteunen en om verkrachting op de internationale
politieke agenda te plaatsen. Een film over verdriet en pijn, maar ook over diepe verontwaardiging
en vastberadenheid om verandering teweeg te brengen.
Women’s War est un portrait chaleureux et émouvant de la rencontre entre Esther Munyerenka qui travaille
à l’hôpital Panzi de Bukavu (RDC) et Mira Vilusic, psychologue vivant en Bosnie-Herzégovine.
Ce film met en lumière les conséquences dévastatrices des violences sexuelles sur les femmes ainsi que les
communautés toutes entières. Le film rend également hommage au dévouement et à la détermination
des femmes activistes qui travaillent à la défense des droits des femmes victimes de violence sexuelles en
zone de conflit, ainsi que leur bataille pour la mise du viol comme arme de guerre à l’agenda politique
international, ceci souvent au péril de leurs vies. Un film sur les peines et les souffrances, mais également
sur la colère et la ferme volonté de changement.
Esther Munyerenka works at Panzi-hospital in Bukavu, DR Congo. Mira Vilusic is a psychologist living
in Bosnia-Herzegovina. In spring 2009 the two women meet. Despite living continents apart, they fight
for the same cause: to help raped women rebuild their lives. Roughly 1.8 million women are estimated
to have been raped since the war broke out in 1996. The same thing happened in Bosnia in the 1990s.
Wartime rape is one of the worst types of torture. Women’s War is a warm and gripping portrait of
the encounter between Esther and Mira and sheds light on the devastating consequences of sexualized
violence for the women subjected, but also for the community at large. The film also pays tribute to the
dedication and determination of women’s right activist who put their own security at risk to support
those subjected to violence and to put rape onto the political agenda where it belongs. A film about grief
and pain, but also about fury and a strong will to bring about change.
DE DOCUMENTAIRE WORDT GEVOLGD DOOR EEN DEBAT MET:
MARIE BAMUTESE, OORLOGSVLUCHTELINGE (1994-1999 RWANDA) VREDESVROUW, ELISABETH MASIKA SEKANABO, VZW AMUKA
(VROUWEN NOORD-KIVU), VREDESVROUW & NELA PAMUKOVIC, WOMEN IN BLACK KROATIË, MEDE-OPRICHTSTER CENTER FOR WOMEN
WAR VICTIMS. MODERATRICE IS KATRIEN VANDERSCHOOT, JOURNALISTE BIJ DE VRT.
104
ZA. 28 APRIL 2018 16:00
m - museum, vanderkelenstraat 28, 3000 leuven
gesproken: frans/engels,... | ondertiteld: nederlands
20 min.