2215048--A-PDF-X

KINDERPROGRAMMA
CONFERENCE
FRANçAIS
L’une des idées phares d’Afrika Filmfestival
(AFF) est de jeter un regard critique sur l’image
de l’Afrique et de sa population dans la culture,
l’art et les médias. AFF vise à démonter les stéréotypes
de « l’autre ». Il entend dénoncer les
forces sous-jacentes qui nous font voir notre
semblable comme « l’autre ». Il accorde ainsi
une attention particulière au fait que l’héritage
colonial est toujours présent de manières très
diverses dans notre culture. AFF considère
« l’autre » comme une création fictive, une
forme de déshumanisation. Y a-t-il un effet miroir
: « quand tu parles de l’autre, c’est de toi
qu’il s’agit » ? AFF veut mettre en lumière les
mécanismes qui sont à la base de ces stéréotypes
et les éléments qui les ont renforcés et
qui continuent, aujourd’hui encore, à les renforcer.
En bref, il s’agit d’examiner comment
ils se manifestent dans la production visuelle
en général : cinéma, photographie, peinture et
sculpture, publicité, vidéos musicales, bande
dessinée et mode. Il s’agit d’une quête visant
à déterminer comment les Africains (et les
diasporas africaines), dans ce contexte, produisent
eux-mêmes leurs images et comment
ils abordent la culture d’hier et d’aujourd’hui.
Cela va au-delà des concepts de domination ou
de soumission et ce n’est pas seulement une
question d’opposition. Il s’agit de la conscience
de sa propre image, du partage d’expérience indispensable
à la construction d’une société non
discriminante et du développement d’identités
qui unissent plutôt que de limiter. Il s’agit des
valeurs fondamentales de toute société dans
laquelle le respect des autres et les droits de
l’homme occupent une place centrale. Quels
sont les obstacles que rencontrent les films ou
les « images » qui donnent une image non stéréotypée
des Africains et de la culture africaine
? Pourquoi ne percent-ils pas – ou très rarement
– dans le paysage médiatique européen,
belge ou flamand ?
En 2017, la conférence AFF s’était penchée sur
la question : qui définit l’autre et comment ?
Qui fait « l’autre », ou pourquoi y a-t-il un «
autre » ? Pourquoi les artistes, les cinéastes ou
les photographes se heurtent-ils à une incompréhension
lorsqu’ils dénoncent cette polarisation
? Autant de question récurrentes et fondamentales
qui sont inhérentes à la conférence.
Cette année-ci, le thème porte sur la question :
comment et pourquoi les images réalisées par
des Africains ou sur les Africains – d’une manière
non stéréotypée – arrivent-elles à atteindre
le (leur) public ? Les canaux qui envoient les
images occidentales dans le monde, y compris
en Afrique, semblent souvent fonctionner à sens
unique. Étant donné qu’elles dominent le paysage
médiatique, avec leur impact sur la culture,
l’art et les médias, cela nous amène naturellement
à la question de savoir comment et pourquoi
les images des Africains arrivent à trouver
le – ou un – public. C’est une question de diversité
culturelle ou d’enrichissement culturel, essentielle
pour, avant tout, dépasser nos propres
limitations.
NEDERLANDS
Eén van de uitgangspunten van het Afrika
Filmfestival is de beeldvorming van Afrika
en zijn bevolking in cultuur, kunst en media
kritisch onder de loep te nemen. Het AFF beoogt
de ontmanteling van de stereotypen van
de “andere”. Het wil de onderliggende krachten
aan de kaak te stellen die ons de medemens
doen zien als “de andere”. Het schenkt
daarbij bijzondere aandacht aan hoe de koloniale
erfenis nog altijd op de meest diverse
wijze aanwezig is in onze cultuur. Het AFF
ziet de “andere” als een fictieve creatie, een
vorm van ontmenselijking. Is er sprake van
een spiegelbeeld: “Wat je zegt ben jezelf?”
AFF wil de mechanismen blootleggen die aan
de basis liggen van deze stereotypen en de
elementen die deze versterkt hebben en vandaag
nog verder versterken. Kortom, kijken
hoe deze tot uiting komen in de algemene visuele
productie: film, fotografie, schilder- en
beeldhouwkunst, publiciteit, muziekvideo’s,
stripverhalen en mode. Het is een zoektocht
naar hoe in deze context Afrikanen (en de
Afrikaanse diaspora) zelf hun beelden produceren
en hoe ze de cultuur in het verleden en
in het heden benaderen. Het gaat om meer
D
153