2215048--A-PDF-X
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ARTIST AWARD<br />
prijsuitreiking: vrijdag 4 mei, 20.00, Kinepolis Leuven<br />
Artist Award 2018<br />
Het Afrika Filmfestival zet sinds twintig jaar niet enkel de Afrikaanse film, maar ook diverse andere<br />
kunstvormen uit Afrika in de kijker. Door de blik te richten op de verschillende traditionele<br />
en hedendaagse kunsten die Afrika rijk is wordt de diversiteit en de rijkdom van de Afrikaanse<br />
culturen getoond. Zowel in het Zuiden zelf als in het Noorden vormen de in Afrika gewortelde<br />
kunsten stevige bouwstenen voor een culturele verbreding van de vooral op het Westen gerichte<br />
kunstwereld. Daarom heeft het festival de jaarlijkse ‘Artist Award’ in het leven geroepen.<br />
De Artist Award wil een duwtje in de rug zijn<br />
voor de vele in ons land bedrijvige artistieke talenten<br />
van Afrikaanse origine, zodat ook zij een<br />
onmiskenbare plaats krijgen in het nationale<br />
en internationale kunstenlandschap, dat momenteel<br />
nog veel te weinig gekleurd is. Vanuit<br />
de kunstwereld zelf groeit stilaan het besef dat<br />
de bijdrage van kunstenaars van niet-Westerse<br />
origine een belangrijke motor is om te bouwen<br />
aan een diverse, open en toekomstgerichte<br />
duurzame samenleving.<br />
DE GENOMINEERDEN<br />
ARTIST AWARD 2018 ZIJN :<br />
Ish Ait Hamou<br />
Geboren op 9 april 1987, een Belg van Marokkaanse<br />
afkomst. Zijn fascinatie voor dansen<br />
ontstond toen hij als kleine jongen de moves<br />
van Michael Jackson zag. Op zijn achttiende<br />
kon hij als choreograaf aan de slag voor Adiddas<br />
in Duitsland. Bij het grote publiek is Ish<br />
vooral bekend als choreograaf en jurylid voor<br />
So You Think You Can Dance. Van jongs af<br />
schrijft Ish verhalen en omdat hij zijn liefde<br />
voor dans en choreografie combineert met die<br />
voor woorden, omschrijft hij zichzelf liever<br />
niet als danser, choreograaf, schrijver of regisseur,<br />
maar als storyteller. Momenteel bereidt<br />
hij zijn debuut als regisseur voor: de kortfilm<br />
Klem gebaseerd op zijn derde boek Als je iemand<br />
verliest die je niet kan verliezen.<br />
Ish Ait Hamou est né le 9 avril 1987, un Belge<br />
avec de racines Maroccain. Son amour pour la<br />
danse a émergé le moment qu’il a vu les moves de<br />
Michael Jackson quand il était petit. A l’âge de 18<br />
ans sa carrière comme choreographe commencait<br />
en Allemagne pour Adiddas mais chez nous il a<br />
recueilli sa renommée chez par sa participation<br />
comme choreographe et juge chez So You Think<br />
You Can Dance. Ish aime écrire des histoires depuis<br />
qu’il était petit. Et parce que il combine sa<br />
passion pour les mots avec celle pour la danse, il<br />
préfère qu’on le décrit comme ‘storyteller.’ A ce<br />
moment il prépare son premier court-métrage<br />
Klem bassé sur son troisième livre Als je iemand<br />
verliest die je niet kan verliezen.<br />
Lubiana<br />
Lubiana is een 23jarige Belgo-Kameroense<br />
zangeres-songwriter. Zij vermengt West-Afrikaanse<br />
koramuziek met een unieke en onweerstaanbare<br />
stem, gecombineerd met<br />
eclectische muziek en talloze soul-, pop- en<br />
jazzinvloeden.<br />
Lubiana est un Belgo-Camerounèse, 23 ans, et singer-songwriter.<br />
Elle combine la musique Kora de<br />
l’Ouest de l’Afrique avec une voix irrésistible, musique<br />
eclectique influencé par le soul, pop en jazz.<br />
144