2215048--A-PDF-X

AFRICAN REALITY
KINSHASA COLLECTION
Dorothee Wenner | DR Congo/Duitsland/China, 2017
Een webserie en een modemerk tussen Kinshasa, Guangzhou en Berlijn die korte metten
maakt met culturele stereotypen. Onvergetelijke ontmoetingen tussen beroemde fashionista
uit Congo en China, een spannende achtbaanrit van nep over piraterij tot toeëigening.
Een Duitse filmploeg reist af naar de nieuwe modehoofdstad Kinshasa om een film te maken
voor een campagne die de publieke opinie over Afrika in Duitsland wil veranderen. Ze komen
thuis met een sensationeel nieuw modelabel. De webserie bestaat uit 6 episodes: www.
kinshasa-collection.com.
Une série Web et une marque de mode entre Kinshasa, Guangzhou et Berlin qui détourne les clichés
culturels en emportant le public pour un tour de montagnes russes à travers le vrai et le faux, le piratage
et l’appropriation. Une affaire inoubliable entre les célèbres fashionista-guerrillas du Congo et de Chine,
une équipe de tournage allemande qui se rend dans la capitale de la mode Kinshasa avec l’objectif de
réaliser une bande-annonce pour une campagne visant à changer l’opinion publique allemande sur
l’Afrique mais qui finalement crée une nouvelle marque de mode. La série compte 6 épisodes : www.
kinshasa-collection.com.
A web series and fashion brand between Kinshasa, Guangzhou and Berlin hijacking cultural clichés,
stealing its audience for a roller coaster ride through real and fake, piracy and appropriation. The hot,
steamy and unforgettably entertaining affair between the famous fashionista-guerrillas of Congo and
China outpaces a German film team - that came to the new fashion capital Kinshasa to shoot a trailer
for a campaign aiming to change the German’s public perspective on Africa but eventually ends up in
bed with a head turning new fashion brand.
78
ZO. 29 APRIL 2018 11:10
m - museum, vanderkelenstraat 28, 3000 leuven
gesproken: duits/frans/engels | ondertiteld: engels 25 min. (episode 1)