2215048--A-PDF-X
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AFRICAN SHORT<br />
2018<br />
GERRETA<br />
Mantegaftot Sileshi Siyoum | Ethiopië, 2015<br />
Cast: Befikadu Kebede, Zinash Getenet, Flomina Dawi, Yonatan Daniel,...<br />
Wanneer een jonge vader in de bakkerij<br />
beschuldigd wordt van diefstal, wordt zijn<br />
dagelijkse boodschappentrip een kwestie<br />
van leven of dood. Gerreta (dubbele betekenis:<br />
menigte en verwarring) toont de collectieve<br />
waanzin van het handelen zonder<br />
nadenken.<br />
Un homme accusé de vol voit ses emplettes quotidiennes<br />
tourner au cauchemar, devenant une<br />
question de vie ou de mort. Gerreta, qui signifie<br />
à la fois foule et confusion, montre la folie collective<br />
qui pousse à agir sans réfléchir.<br />
When a man is accused of theft, his everyday shopping trip turns into a matter of life and death. Gerreta<br />
(double meaning: crowd and confusion) highlights the collective madness of acting without reflecting.<br />
ZO. 22 APRIL 2018 14:00 m - museum, vanderkelenstraat 28, 3000 leuven<br />
gesproken: amhaars | ondertiteld: engels 8 min.<br />
Genomineerd voor<br />
de YAFMA AWARD<br />
HAIR THAT MOVES<br />
Yolanda Mogatusi | Zuid-Afrika, 2015<br />
Cast: Millicent Makhado Mothiba<br />
Een jong meisje doet mee aan een zangwedstrijd.<br />
Maar om zelfs maar een kans te<br />
hebben om te winnen met het liedje van<br />
haar favoriete popster, heeft ze één belangrijk<br />
ding nodig ... haar dat beweegt!<br />
Une petite fille participe à un concours de chant.<br />
Mais rien déjà pour avoir la moindre chance de<br />
gagner avec la chanson de sa pop star favorite, il<br />
lui faut absolument ... les cheveux qui bougent!<br />
A young girl enters a singing competition. But in<br />
order to even have a chance at winning with her<br />
favorite Pop-star’s song, she needs one key element...hair that moves!<br />
WO. 18 APRIL 2018 20:00 cc de centrale, turbinezaal, kraankindersstraat 2, 9000 gent<br />
gesproken: engels 19 min.<br />
116
Change language