2215048--A-PDF-X

AFRICAN FEATURE FILMS
ANIMALS UNITED
Reinhard Klooss, Holger Tappe | Duitsland, 2010
De dieren in de Afrikaanse savanne vragen zich af waar het water blijft. Elk jaar stroomt het
water vanuit de bergen de vlakte in. Maar dit jaar …geen druppel! Het dappere stokstaartje
Billy en zijn vredelievende vriend, de leeuw Socrates, trekken de bergen in op zoek naar het
water. Tijdens hun zoektocht ontmoeten ze een groep wilde en grappige dieren die vanuit
allerlei landen zijn neergestreken in Afrika. Deze wilde bende beslist onze vrienden te helpen.
Hoog in de bergen ontdekken ze een enorme dam, gebouwd om een groot luxehotel
van water te voorzien. Zullen Billy en zijn vrienden de savanne kunnen redden?
Dans le Delta d’Okavango, Billy, l’espiègle suricate, et son meilleur ami, Sokrates, le tendre lion, attendent
la crue annuelle, indispensable au fonctionnement du Delta et à la survie tous les animaux.
Encore et toujours, ils attendent… Billy, accompagné de Sokrates, se propose de trouver de l’eau. Durant
leur voyage, ils rencontrent une troupe d’animaux fous et déjantés venant des quatre coins du monde.
Billy découvre alors la cause de ce manque d’eau dans le Delta : un barrage a été construit pour apporter
l’énergie nécessaire à un luxueux complexe! Découvre si Billy et cette originale troupe d’animaux
peuvent sauver le Delta.
A group of animals in the African savanna await the annual flood. Each year, the water flows from
the mountains into the plains. But this year ... not a drop! The brave meerkat Billy and his friend, the
lion Socrates, set out to the mountains in search for water. During their quest, they meet a group of
wild and funny animals from all over the world. This wild gang decides to help our friends. High in the
mountains, they discover the reason for the lack of water in the valley: people have built a huge dam to
provide water for a leisure resort. Will Billy and his friends be able to save the savanna?
28
WO. 28 APRIL 2018 15:00
kinderwerking fabota, riddersstraat 147, 3000 leuven
gesproken: nederlands 92 min.