hefte07
hefte07
hefte07
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
28 Ph.d.-kandidater og forskningsprosessen<br />
status. Jamali og Nicholas (2008) trekker fram at det er forskjell mellom astronomer<br />
og astrofysikere når det gjelder hvordan de har blitt oppmerksom på de<br />
artiklene som leses. Dette tyder på at vurderingen av valget av litteratur varierer<br />
mellom akademiske områder, også mellom dem som er nært knyttet til hverandre.<br />
Når informasjonsmaterialet er funnet og lest, er ikke det en garanti for at informasjonen<br />
blir brukt på en etisk og redelig måte. Det kan identifiseres studentgrupper<br />
som ser deling og fri anvendelse (i motsetning til respekt for opphavsrett) som<br />
selvfølgelig, blant annet med den begrunnelse at de betaler skolepenger (Huan-<br />
Chueh, Chien, Hao-Ren, & Mei-Hung, 2010). Flowerdew og Li (2007) har analysert<br />
tekster og intervjuet kinesiske studenter og sett på hvordan de utøver “language<br />
re-use”. Dette er en særform for plagiat som opptrer spesielt hyppig hos studenter<br />
med dårlige kunnskaper i språket de skal publisere på. Kandidatene benytter seg<br />
av ord og uttrykk som de har hentet fra ledende forskere innen sitt fagfelt, samt<br />
ledetekster der de bruker allerede publiserte artikler innen samme tema som de former<br />
egne arbeider etter. Studentene opplever ikke sin praksis som plagiering, som<br />
for dem betyr å stjele andres arbeid. Studentene har gjort all forskningen selv, som<br />
oftest labarbeid, men problemet er å uttrykke seg på et fremmed språk.<br />
Studier som omhandler kandidatenes ferdigheter i referering og i bruk av referanseverktøy<br />
er ikke direkte dekket av vår litteraturstudie, men omtales i flere av<br />
studiene som utilstrekkelig (se for eksempel Barry, 1997). Vesozzi (2009) siterer en<br />
kandidat slik: “I know that I should organise my references in a better way and you<br />
(the librarian) taught us the use of EndNote, but when I am searching databases<br />
and reading papers I don’t like to interrupt myself and organise my references,<br />
which ends in a terrible mess and a waste of time” (s.74).<br />
Forskerne bruker informasjonen de henter inn, til generell kunnskapsbygging,<br />
til å underbygge valg av metoder, og som sammenligningsgrunnlag for egne resultater.<br />
Et mål på vellykket informasjonsinnhenting kan derfor være å se hvilke referanser<br />
som finner veien til referanselisten i kandidatens arbeider. Det opprinnelige<br />
informasjonsbehovet kan dermed indirekte måles gjennom et studium av referanselisten<br />
(Chaparro-Martinez & Marzal, 2008). Samtidig er ikke dette et perfekt<br />
mål. Selv om referanselisten består av vellykkede søketreff, referanser som har<br />
blitt valgt ut for lesning, og som har passert en relevansvurdering, sier den ikke<br />
noe om hvilke arbeider man ikke fant fram til (manglende databasetilgang eller<br />
manglende søkeekspertise), eller hvilke arbeider som var utilgjengelige (lukkede<br />
samlinger, manglende abonnementer, for dyre i innbestilling, for arbeidskrevende<br />
å skaffe). I de to nevnte studiene fra landbruksfag og biologi fant man at langt over<br />
halvparten av referansene var tidsskriftartikler. I begge tilfeller kom monografier<br />
(bøker) på andre plass, mens de resterende kategoriene til sammen kun sto for