Linguagem, Educação e Artes - Vol.1 - 2010 - Unorp

Introdução
São seis os fatores que sustentam o modelo de comunicação: emissor,
receptor, canal, código, referente e mensagem.
Segundo McLuhan (apud ARANHA, 1.989, p. 79) ―a mensagem é o meio‖. Já
Jakobson (apud CHALHUB, 2.001, p. 6) enfoca o perfil da mensagem conforme a
meta ou Einstellung (orientação dessa mesma mensagem de acordo com a função
predominante). Para o primeiro, é a própria estrutura da mensagem que permite
uma determinada organização de signos e não outra; para o segundo, a mensagem
estrutura-se em função do fator para o qual está inclinada.
No texto jornalístico noticioso, percebe-se como função predominante para a
verificação da mensagem a função referencial ou denotativa. Aquela com ênfase no
referente, com destaque em o que, ou seja, no acontecido ou no sujeito desse
acontecimento.
Com a função de ―anunciar o acontecimento e resumir a notícia‖, (BAHIA, 1990,
p. 48) isto é, de informar, o título (ou a manchete) também está compromissado com
o fato, com o acontecimento. Privilegia-se, portanto, o referente.
Nos exemplos de manchetes e títulos, a seguir, observamos o uso da
linguagem com a preocupação de informar:
―Aposentado morre em fila no Rio‖ (FOLHA DE SÃO PAULO –
10/01/1992).
―Aposentado morre na fila de espera pelos pagamentos‖(O ESTADO DE
SÃO PAULO – 10/01/1992).
As manchetes da Folha de S.Paulo e do Estadão referem-se à luta dos
aposentados pelo pagamento de um aumento de 147% em suas aposentadorias e
que não estavam sendo pagas pelo governo Collor. Elas são bons exemplos que
demonstram a função referencial ou denotativa. A linguagem jornalística é
referencial por natureza. Tanto a Folha de São Paulo como O Estado de São Paulo
prezaram a objetividade e impessoalidade para a manchete relacionada aos fatos,
preocupando-se em informar. Procuraram responder objetivamente a quem? o quê?
onde? Interessante observar como os dois títulos funcionam até como título-lead,
isto é, anunciam a idéia central específica do próprio lead da notícia.
56