Linguagem, Educação e Artes - Vol.1 - 2010 - Unorp

O jornal Folha de S.Paulo, do dia 12/08/03, traz, na primeira página, o título:
―Estudante atira galinha preta viva em Marta‖
Esse título impessoal, objetivo e até descritivo, apresenta como predominante a
função referencial ou informativa. A Folha de São Paulo prezou a informação de
que, quando discursava para estudantes e professores de Direito na comemoração
do Centenário do Centro Acadêmico de Agosto, no largo São Francisco, a prefeita
fora alvo de protestos e do estudante, que é também determinado no título da
página interna – C4 (―Estudante de Direito joga galinha em Marta‖).
O jornal O Estado de São Paulo, do dia 11/08/03, traz na página interna – C3 o
seguinte título: ―Diminui volume de entulho nas margens do Rio Pinheiros‖. E como
intertítulo (olho) ―Projeto Pomar fez campanha para alertar a população sobre o
problema do lixo‖.
Esse título e ―olho‖ de O Estado de São Paulo informam sobre os efeitos da
campanha do Projeto Pomar e seu objetivo por se referirem à situação atual do Rio
Pinheiros. Por conseguinte, é impessoal, sem marcas do emissor, o que confere
neutralidade à informação impressa. Logo, a função referencial se apresenta no
título de forma predominante, o que garante informação definida, clara e
transparente.
Além da função referencial centrada na informatividade, o jornalista ou editor-
chefe podem orientar as manchetes e títulos para outras funções da linguagem
marcantes no discurso jornalístico, como para a emotiva, (com ênfase no emissor)
para a conativa, (com ênfase no receptor) e para a metalingüística, (com ênfase no
código).
O objetivo deste trabalho é analisar, de acordo com Roman Jakobson, algumas
manchetes e títulos dos principais jornais impressos brasileiros, principalmente de O
Estado de S. Paulo e da Folha de S. Paulo, para mostrar que, além da função
referencial ou denotativa predominante na linguagem jornalística, outras funções
dialógicas da linguagem, como as citadas acima, também são utilizadas pelo editor
e/ou jornalista com a finalidade estratégica de conduzir a leitura e atingir uma
intencionalidade.
Perfil emotivo ou expressivo
57