Universidade Federal do Rio de Janeiro Instituto de Filosofia ... - UFRJ

98
espectador. 292 ,Para explicar o que seriam tais mensagens ele usou como exemplo dois
cineastas considerados subversivos: o francês Jean-Luc Godard e o cineasta brasileiro
Glauber Rocha. Sobre Glauber Rocha contou que havia estudado no IDHEC (Instituto
de Altos Estudos Cinematográficos) com o “mestre das mensagens subversivas”,
Godard. 293 As mensagens justapostas estariam direcionadas à juventude, principalmente
aos universitários, e serviriam para “deturpar os valores hierárquicos da sociedade
vigente”. Para isso, existiriam dois tipos de mensagem, a “ostensiva” e a “oculta”. A
diferença entre as duas era que, no primeiro caso, o censor
vê, analisa e anota, para limitação de idade correspondente. (...) Na mensagem
oculta, produzida por esta chamada técnica de mensagens justapostas, que não
permite ao censor comum ver, analisar e anotar. É imprescindível que o censor
passe a conhecer detalhes técnicos de elaboração, para adquirir realmente
condições técnicas de análise, interpretação e enquadramento legal. 294
A partir dessa palestra, alguns censores foram obrigados a freqüentar um curso
de uma semana de treinamento intensivo no qual o censor aprenderia a analisar filmes
com mensagens justapostas.
A preocupação com a idéia da Segurança Nacional chegava a tal ponto que, na
década de 1970, os filmes de Kung Fu – arte marcial oriunda da China – passaram a ser
mais observados pelos técnicos da censura. Pensar em um filme de kung fu como
potencialmente subversivo sem dúvida alguma causa um estranhamento, mas, segundo
os promotores do curso, as razões estavam embasadas em estudos “sérios”:
Os filmes de Kung Fu, na interpretação de conhecidos críticos de cinema, psicólogos
e psiquiatras da Europa e dos Estados Unidos, são portadores de mensagens
subversivas que podem predispor os espectadores jovens a identificar-se com o tipo
de violência praticada nos filmes de “Kung Fu” (violência, dentro da ideologia de
Mao Tse Tung.) 295
Idéias desse tipo levavam a DCDP ao descrédito e serviram para aumentar o
folclore sobre a censura e os censores.
Além da tentativa de melhorar a qualidade técnica dos funcionários da DCDP,
houve uma preocupação constante, por parte da censura, em aperfeiçoar as leis que a
292 AN. Divisão Regional do Arquivo Nacional no Distrito Federal. Fundo DCDP. Série: treinamento de
censores. Curso especial de censura de filmes.
293 Idem.
294 Ibdem.
295 AN. Divisão regional do Arquivo Nacional no Distrito Federal. Fundo DCDP. Série: treinamento de
censores. Curso especial para censurar filmes. Caixa 1.