Prosa - Academia Brasileira de Letras

O luar e o lugar dos sertões
léguas da mesma vila, vão continuando para o sertão com grandíssima altura, e
acabam em serranias que penetram os ares”. Na página seguinte, junta num
único parágrafo informações sintéticas [dir-se-iam poéticas] sobre Bahia,
Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo. Depois de anotar
que o Serro Frio tem “mais partos de ouro” que “as minas de Potosí tiveram
de prata”, escreve:
“A estupenda serra de Paranapiacaba, que, tendo assento no continente
vizinho às vilas de Santos e S. Vicente, vai inconstantemente subindo em
voltas, umas sobre o mar, outras para o interior da terra, e dando por algumas
partes entrada menos difícil, por outros estreitos e fragoso trânsito para a
cidade de S. Paulo, que lhe fica pelo sertão sete léguas distantes” [p. 22].
Um tanto hiperbolicamente fala do Rio São Francisco que, com o Amazonas
e o da Prata, “podem fazer um triunvirato das águas dominantes sobre todos
os rios do mundo”, acrescentando que “fecundísisimas e medicinais as
suas águas, navegáveis de embarcações medianas mais de 40 léguas pelo sertão;
por duas [sic] abre a boca, querendo tragar o mar quando nele entra, e por muitas
o penetra, adoçando-lhe as ondas” [p. 23].
Depois aparece o Diálogo das Grandezas do Brasil, editado em 1741 e hoje atribuído
a AMBRÓZIO FERNANDES BRANDÃO. A palavra sertão já aparece no primeiro
diálogo, quando Brandônio levanta, talvez pela primeira vez, o problema de
que os espanhóis eram melhores conquistadores do que os portugueses. Ao que
Alviano confirma, dizendo quase à maneira de Frei Vicente do Salvador:
“Como não, se vemos que, em tanto tempo que habitam neste Brasil, não se alargaram
para o sertão para haverem de povoar nele dez léguas, contentando-se de,
nas fraldas do mar, se ocuparem somente em fazer açúcares” [p. 29]. E no
“Diálogo Quinto”, tratando das aves e pássaros, fala dos anuns [anus] dizendo,
pela boca de Brandônio, que são pretos por não terem sangue. Alviano estranha
e Brandônio acrescenta: “Pois assim passa, que estes pássaros o não têm.
Hyendaias [jandaias] são outros pássaros que se criam no sertão” [p. 203].
181