Prosa - Academia Brasileira de Letras

Arnaldo Niskier
plantão, de quem os outros esperavam o julgamento dos livros e artigos que
saíam, porque era o mais sensato e eclético nas leituras, além de ser o crítico
profissional do Diário de Notícias.
Na política
Nos primeiros anos de vida literária, Rachel de Queiroz assumira uma posição
de ativista política, como Jorge Amado, que de início identificou-se pessoalmente
com a luta partidária, com a militância comunista. Alguns críticos
consideram surpreendente, no caso de Rachel, “nessa escritora de esquerda”,
sua mudança ideológica. Logo que chegou ao Rio de Janeiro, onde residiu desde
1939, os esquerdistas exultaram com a presença da escritora “com intuitos
revolucionários” na capital. Rachel há de ter sido aconselhada, pela intervenção
de conterrâneos e parentes, a retirar-se da luta. Desde que rompeu com o
Partido Comunista, em 1932, Rachel manteve distância dos militantes das
grandes causas sociais. Mas nunca abandonou sua vocação política, nunca
deixou de ser uma escritora de participação.
É esclarecedor o comentário de Adonias Filho, na saudação à nossa primeira
acadêmica:
“Rachel de Queiroz é, desde o primeiro dia, uma participante. E sempre
teve o interesse flagrante pela criatura como parte da humanidade e de um
povo. Esse interesse revela-se também na tradutora de autores como
Dostoievski e Emily Brontë”.
É certamente por isso que, como escritora, ela foi incapaz de criar literariamente
fora da participação. A sua inspiração “está no grande encontro com as
criaturas, os seres e as coisas e, por isso mesmo, frente às realidades imediatas”.
Mas liga-se também à tradição cultural da literatura constituída em torno dos
grandes debates éticos e dos grandes combates morais. É por este caminho que
76