MIOLO ELA POR ELAS Nº 8

119
ENTREVISTA
ALINE ARRUDA
Pesquisadora
acredita que
Carolina tinha um
projeto literário
A professora do Instituto Federal
Sul de Minas Gerais (IFSULDEMINAS)
Aline Arruda, doutoranda em Literatura
Brasileira na Faculdade de Letras da
Universidade Federal de Minas Gerais
(UFMG), desenvolve estudos sobre Carolina
Maria de Jesus e prepara uma
edição comentada de um romance inédito
dela. Ela acredita que, pelo fato
de ter escrito obras de vários gêneros,
a escritora tinha um projeto literário, é
o que a sua tese vai tentar provar.
Como você despertou interesse
em estudar os escritos de Carolina?
Eu já havia lido o livro dela mais famoso,
Quarto de Despejo, quando
ainda era adolescente e fiquei muito
impressionada com ele, com a história
de Carolina, com os relatos descritos
POLLYANA BITENCOURT
em seu diário. Depois, no mestrado,
comecei a me interessar por escritoras
negras, estudei uma contemporânea
de Carolina, Conceição Evaristo, também
mineira, que sempre me disse ser
influenciada pela escritora de Sacramento.
Dessa forma retomei meus estudos
sobre ela no final do mestrado e
ao descobrir seus inéditos, na Biblioteca
Nacional, decidi fazer meu projeto de
doutorado sobre ela.
Porque ela ainda é pouco estudada
na academia? Qual crítica predomina
sobre sua obra?
Apesar da abertura acadêmica sobre
as obras de autores ditos “marginais”
ou pertencentes à chamada “minoria”,
ainda há muito preconceito sobre eles.
No caso de Carolina, ela estudou menos
de dois anos na escola, morava em
uma favela, era mulher negra, ou seja,
reúne várias condições “marginais” e
por isso muitos não acreditam que o
que ela escreveu é literatura. Valorizam
apenas o que chamamos na academia
de cânone literário, autores clássicos.
E desde que Quarto de Despejo foi
publicado, em 1960, há quem duvide
que foi Carolina de Jesus quem o escreveu,
muitos disseram na época e
mesmo depois, mais recentemente,
que o jornalista Audálio Dantas, considerado
o “descobridor” dela, havia escrito
o diário, o que é uma calúnia,
uma bobagem, pois os manuscritos estão
aí para quem quiser comprovar. É
realmente inesperado que alguém como
Carolina faça literatura e publique livros.
Como o fato de ela ser mulher,
negra e favelada reflete em sua obra?
No caso dos diários e da autobiografia,
esses aspectos estão entranhados,
a experiência e a vivência da autora
como mulher, negra e favelada é revelada
todo o tempo em seus textos: o
racismo que sofria e via outros sofrerem;
a condição de mulher e pobre, mãe
solteira de três filhos, que sempre era
relegada pela sociedade machista e elitista
da época e de ainda hoje. Tudo
isso foi relatado em seus diários e
textos autobiográficos.
Porque o primeiro livro Quarto
de Despejo vendeu mais de um milhão
de cópias em todo o mundo, enquanto
o segundo chegou apenas a 10 mil
exemplares? Houve um sensacionalismo
em função da sua origem?
Há muitas respostas possíveis para
esse esquecimento da autora. Acredito
que houve sim um sensacionalismo em
torno da “favelada que escreveu um
diário”, mas também uma curiosidade
em torno de um livro que conta o dia a
dia da favela “de dentro”, de um ponto
de vista interno. Houve uma reação
impertinente da imprensa da época
também e talvez a inocência e a inexperiência
de Carolina diante do sucesso
súbito, além de sua postura, pessoal e
na escrita, crítica e franca, que certamente
não agradou a muitos, especialmente
no contexto político da época.
Qual o fato da vida dela ou de
sua obra chama mais sua atenção?
Muitos fatos me chamam a atenção,
mas principalmente o de que uma mulher
com origem humilde e uma vida
tão difícil tenha escrito uma obra extensa
que abrange vários gêneros como
diário, teatro, romance, conto, poesia,
provérbios, autobiografia... é admirável
a dedicação e a consciência que ela tinha.
Além de escritora, era dançarina
e compositora, seus sambas também
refletem sua vida.
Revista Elas por Elas - Abril 2015