Curso-de-Teologia-modulo-II

MÓDULO 2 ' DOUTRINA DE CRISTO
4.5 SENHOR
A Septuaginta traduziu o tetragrama hebraico Π1ΓΠ - YHWH e seu correspondente אדני“‏ - Adonay” pela
palavra grega Kuriov (kyrios), que quer dizer “Senhor”, nome divino. O tetragrama era e continua sendo o nome
impronunciável de Deus entre os judeus. Não temos como precisar exatamente quando os judeus deixaram de
pronunciar o tetragrama, porém “a partir de certa época - certamente no século I a.C. e no século I d.C. - o
substituíram na leitura litúrgicapor^úfcwa/”.14 Moisés, o legislador de Israel, havia advertido os israelitas quanto
ao nome sagrado de Deus, dizendo: “Não tomarás o nome do SENHOR (YHWH), teu Deus, em vão, porque 0
SENHOR (YHWH) não terá por inocente 0 que tomar o seu nome em vão”. O fato é que os judeus conheciam
bem a substituição do tetragrama em seus ofícios religiosos pelo correspondente em hebraico אדני“‏ - Adonay”.
O nome Adonay e 0 tetragrama YHWH são tão sagrados para os judeus que eles evitam pronunciá-los na rua, no
seu cotidiano. O segundo nem mesmo nas sinagogas é pronunciado. Para o dia-a-dia eles usam ה ש□“‏ - h a :'shem”
(que significa “O Nome”) para designar a Deus. “A idéia básica do nome Adhonay é a da soberania de Deus, da
suprema posição do Criador, em todo o Universo que criou.”15
As Sagradas Escrituras não deixam nenhuma dúvida de que Cristo é o Senhor. No Novo Testamento,
Zacarias, o pai de João Batista, profetizou dizendo que seu filho seria “chamado profeta do Altíssimo, porque
precederás o Senhor (Κ ύ ρ ιο ς ), preparando-lhe os caminhos...” (Lucas 1.76), uma clara referência a Jesus.
Os anjos anunciaram o nascimento de Jesus aos pastores em Belém dizendo: “ ...hoje vos nasceu, na cidade
de Davi, 0 Salvador, que é Cristo, 0 Senhor (Κ ύ ρ ιο ς )” (Lucas 2.11). Houve muitos que chamaram Jesus de
Senhor (Κ ύ ρ ιο ς ):
a) Seus discípulos: “E eis que sobreveio no mar uma grande tempestade, de sorte que 0 barco era varrido
pelas ondas. Entretanto, Jesus dormia. Mas os discípulos vieram acordá-lo, clamando: Senhor, salva-nos!
Perecemos!” (Mateus 8.24-25).
b) Os apóstolos: “Então, disseram os apóstolos ao Senhor: Aumenta-nos a fé” (Lucas 17.5).
c) Paulo: “Ele perguntou: Quem és tu, Senhor? E a resposta foi: Eu sou Jesus, a quem tu persegues; mas
levanta-te e entra na cidade, onde te dirão o que te convém fazer” (Atos 9.5-6).
d) Os que foram tocados por Jesus: “Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas
aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus” (Mateus 7.21).
e) Será chamado Senhor pelos não-crentes juntamente com os crentes no último dia: “Pelo que também Deus
o exaltou sobremaneira e lhe deu 0 nome que está acima de todo nome, para que ao nome de Jesus se dobre
todo joelho, nos céus, na terra e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor, para
glória de Deus Pai” (Filipenses 2.10-11).
Cristo é verdadeiramente 0 Senhor dos senhores (1 Timóteo 6.15; Apocalipse 17.14; 19.16). O próprio Deus
o exaltou soberanamente e lhe deu um nome que é sobre todos os nomes (Filipenses 2.9), pois Cristo foi feito
mais excelente do que os anjos (Hebreus 1.4), coroado de glória e de honra (Hebreus 2.9) e assentado à destra da
majestade nas alturas (Hebreus 1.3).
VERIFICAÇÃO DE APRENDIZAGEM
CAPÍTULO 4
1) O que retratam os nomes atribuídos a Cristo?
2) O que significa o nome Jesus?
3) O que simboliza 0 título “Cristo”?
4) De acordo com os evangelhos sinópticos, qual é 0 título messiânico que Jesus aplicou a si mesmo?
5) Para quem o termo “Filhos de Deus” era usado em Israel?
6) A Septuaginta traduziu o tetragrama hebraico por qual correspondente grego?
14 CUUMAN, Oscar. Op.cit., p. 263.
15 SILVA, Esequias Soares da. Como responder às Testemunhas de Jeová. São Paulo: Candeia, 1995. v. 1, p. 135.
■ . ־-:‏ «. TEOLOGIA CURSO DE