Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF
Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF
Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sipas ligjeve që parashikojnë pagesën <strong>për</strong> punën e tillë.” 471 Fleta e fakteve u bë e<br />
disponueshme në gjuhët kineze, koreane, tajlandeze, vietnameze <strong>dhe</strong> spanjolle.<br />
Ligjet mbi <strong>të</strong> drejtat qytetare: Titulli VII i Aktit <strong>të</strong> <strong>të</strong> Drejtave Qytetare i vitit<br />
1964 <strong>dhe</strong> Akti i <strong>të</strong> Drejtave Qytetare i vitit 1991<br />
Dy ligje kryesore mbi <strong>të</strong> drejtat qytetare u njohin <strong>të</strong> gjithë punëtorëve, pavarësisht nga<br />
nënshte<strong>të</strong>sia, mbrojtje kundër diskriminimit. Së pari, Titulli VII i Aktit <strong>të</strong> <strong>të</strong> Drejtave<br />
qytetare i vitit 1964 472 e ndalon diskriminimin mbi bazën e racës, <strong>të</strong> ngjyrës, <strong>të</strong> fesë, <strong>të</strong><br />
origjinës kombëtarë, <strong>të</strong> gjinisë si <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> shtatzënisë. Sipas Titullit VII, dëmet e pësuara si <strong>dhe</strong><br />
shuma ndëshkuese që tejkalon dëmet e pësuara në fakt (punitive damages) mund <strong>të</strong> jepen,<br />
me tavane sipas aktit, duke u varur nga numri i punëmarrësve që ka punëdhënësi. Së dyti,<br />
Akti i <strong>të</strong> Drejtave Qytetare i vitit 1991 e ndalon diskriminimin mbi bazën e racës <strong>dhe</strong>, në disa<br />
raste, e<strong>dhe</strong> mbi bazën e origjinës kombëtare, në kontratat e punësimit. Seksioni 1981 i<br />
Titullit 42 <strong>të</strong> Kodit <strong>të</strong> Shteteve <strong>të</strong> Bashkuara (42 U.S.C. § 1981) lejon zhdëmtimin <strong>për</strong> dëmet e<br />
pësuara në fakt si <strong>dhe</strong> dëmet punitive (që tejkalojnë dëmet e pësuara, me qëllim ndëshkimi)<br />
pa kufi, <strong>dhe</strong> gjithashtu, periudha <strong>për</strong>para parashkrimit ësh<strong>të</strong> më e gja<strong>të</strong> sesa ajo e Titullit VII.<br />
Të dyja llojet e padive <strong>të</strong> bazuara mbi <strong>të</strong> drejtat qytetare, shkurt njihen brenda bashkësisë<br />
juridike si “padi<strong>të</strong> e Titullit VII <strong>dhe</strong> padi<strong>të</strong> e § 1981.”<br />
Në mënyrë që padia <strong>të</strong> mund <strong>të</strong> ngrihet në <strong>për</strong>puthje me Titullin VII <strong>për</strong> diskriminimin në<br />
punë, padi<strong>të</strong>si së pari duhet <strong>të</strong> kishte bërë ankesë pranë Komisionit <strong>të</strong> Mundësive <strong>të</strong><br />
Barabarta <strong>për</strong> Punësim (EEOC). Me rëndësi <strong>për</strong> viktimat e trafikimi, faqja e Internet-it <strong>të</strong><br />
EEOC-së tho<strong>të</strong> se ligjet e saj zbatohen <strong>për</strong> <strong>të</strong> gjithë punëtorët pavarësisht nga nënshte<strong>të</strong>sia e<br />
tyre. 473 EEOC-ja mund <strong>të</strong> nxjerrë letrën që konfirmon “<strong>të</strong> drej<strong>të</strong>n <strong>për</strong> <strong>të</strong> ngritur padi,” ose<br />
471 42 U.S.C. § 2000e-2: Praktikat e paligjshme <strong>të</strong> punësimit <strong>për</strong>kufizohen, pjesërisht, se ndalojnë<br />
diskriminimin e “çdo individi në lidhje me sh<strong>për</strong>blimin, dispozitat <strong>dhe</strong> kushtet ose <strong>për</strong>fitimet e<br />
punësimit, <strong>për</strong> shkak <strong>të</strong> racës, <strong>të</strong> ngjyrës,<strong>të</strong> fesë, <strong>të</strong> gjinisë ose origjinës kombëtare.” § 2000e-2(a)(1).<br />
472 42 U.S.C § 1981. Akti i <strong>të</strong> Drejtave Qytetare <strong>të</strong> vitit 1991 ka modifikuar Aktin e <strong>të</strong> Drejtave Qytetare<br />
<strong>të</strong> vitit 1866, i cili ishte legjislacioni i parë gjithë<strong>për</strong>fshirës <strong>për</strong> <strong>të</strong> drejtat qytetare. Ishte miratuar nga<br />
Kongresi <strong>për</strong> <strong>të</strong> vënë në je<strong>të</strong> Amendamentin 13 <strong>të</strong> Kushtetu<strong>të</strong>s së Shteteve <strong>të</strong> Bashkuara.<br />
Amendamenti 13 e ndaloi skllavërinë. Në formën e saj aktuale § 1981 deklaron në pjesën <strong>për</strong>ka<strong>të</strong>se:<br />
“Të gjithë <strong>personat</strong> brenda juridiksionit <strong>të</strong> Shteteve <strong>të</strong> Bashkuara kanë <strong>të</strong> drejta <strong>të</strong> njëjta... <strong>për</strong> <strong>të</strong> bërë<br />
<strong>dhe</strong> <strong>për</strong> <strong>të</strong> zbatuar kontrata, <strong>për</strong> <strong>të</strong> ngritur padi, <strong>për</strong> <strong>të</strong> qenë palë, <strong>për</strong> <strong>të</strong> dhënë prova <strong>dhe</strong> <strong>për</strong> <strong>të</strong><br />
<strong>për</strong>fituar në mënyrën e plo<strong>të</strong> <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> barabar<strong>të</strong> nga <strong>të</strong> gjitha ligjet <strong>dhe</strong> procedurat <strong>për</strong> sigurimin e<br />
personave <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> pronës siç gëzohet nga nënshtetasit e bardhë.” Bërja <strong>dhe</strong> zbatimi i kontratave”<br />
<strong>për</strong>kufizohet si proces që <strong>për</strong>fshin “<strong>të</strong> gjitha <strong>për</strong>fitimet, privilegjet, dispozitat <strong>dhe</strong> kushtet e<br />
marrëdhënies kontraktuale.” § 1981(b).<br />
473 “Ndërkohë që ligji federal i ndalon punëdhënësit nga punësimi i individëve që nuk kanë autorizim<br />
pune, ata që gjithsesi i punësojnë punëtorët pa dokumente ndalohen nga diskriminimi kundër këtyre<br />
punëtorëve. Shih seksionin 13: Diskriminimi i bazuar në origjinën kombëtare, në Manualin e<br />
Përputhshmërisë së EEOC-së (EEOC Compliance Manual), në www.eeoc.gov/policy/docs/nationalorigin.html.<br />
Gjithsesi, EEOC-ja në <strong>për</strong>gjithësi nuk kërkon paga pas <strong>për</strong>fundimit <strong>të</strong> punës <strong>për</strong><br />
178