08.08.2013 Views

Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF

Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF

Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kjo e drej<strong>të</strong> kufizohet nga fakti se duhet një vendim i shpej<strong>të</strong> në lidhje me dëmsh<strong>për</strong>blimin<br />

nga autori i veprës penale gja<strong>të</strong> procesit penal, <strong>dhe</strong> duke “e inkurajuar” më te<strong>për</strong> sesa duke e<br />

detyruar autorin e veprës penale <strong>për</strong> <strong>të</strong> zhdëmtuar në mënyrë <strong>të</strong> <strong>për</strong>shtatshme viktimat.<br />

Prandaj, nuk krijohet një e drej<strong>të</strong> <strong>për</strong> rikuperimin e dëmeve nga autori i veprës penale apo<br />

<strong>për</strong> dëmsh<strong>për</strong>blim nga shteti, <strong>dhe</strong> kjo mund <strong>të</strong> rezultojë nga fakti se vendimi kufizohet në<br />

çështje që li<strong>dhe</strong>n me procesin penal <strong>dhe</strong> pranon faktin se, në disa shtete <strong>të</strong> BE-së, ky mund <strong>të</strong><br />

mos je<strong>të</strong> forumi i duhur <strong>për</strong> kërkesat <strong>për</strong> dëmsh<strong>për</strong>blim.<br />

Direktiva e Këshillit <strong>të</strong> BE-së e vitit 2004 <strong>për</strong> <strong>Dëmsh<strong>për</strong>blimi</strong>n e Viktimave <strong>të</strong> Krimeve 591<br />

parashikon sistemin e bashkëpunimit <strong>për</strong> <strong>të</strong> leh<strong>të</strong>suar mundësinë e marrjes së<br />

dëmsh<strong>për</strong>blimit nga ana e viktimave <strong>të</strong> krimeve <strong>të</strong> dhunshme <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> qëllimshme, <strong>të</strong> kryera<br />

në territorin e këtyre vendeve. 592 Ajo detyron shtetet që <strong>të</strong> krijojnë skemën e financuar nga<br />

shteti <strong>për</strong> pagesat në këto raste 593 <strong>dhe</strong> që <strong>të</strong> vendosin struktura bashkëpunimi <strong>për</strong> individët<br />

nga shtete <strong>të</strong> tjera anëtare <strong>të</strong> BE-së, <strong>për</strong> <strong>të</strong> garantuar që ato leh<strong>të</strong>sisht <strong>të</strong> mund <strong>të</strong> <strong>për</strong>fitojnë<br />

nga skemat e vendeve, nënshtetasit e <strong>të</strong> cilave ato janë.<br />

Prandaj, një mekanizëm dëmsh<strong>për</strong>blimi i financuar nga shteti duhet <strong>të</strong> ekzistojë në çdo shtet<br />

anëtar e<strong>dhe</strong> pse mund <strong>të</strong> je<strong>të</strong> <strong>për</strong> kategori <strong>të</strong> kufizuara krimesh. Sigurisht, që nuk ka asnjë<br />

pengesë <strong>për</strong> shtetet <strong>për</strong> <strong>të</strong> shkuar <strong>për</strong>tej kësaj kategorie <strong>të</strong> kufizuar, <strong>për</strong> shembull, duke<br />

ndërmarrë hapa <strong>për</strong> <strong>të</strong> dëmsh<strong>për</strong>blyer viktimat <strong>për</strong> krime <strong>të</strong> kryera jash<strong>të</strong> territorit <strong>të</strong> tyre.<br />

Sipas pikëpamjes së Grupit <strong>të</strong> Eksper<strong>të</strong>ve <strong>të</strong> Komisionit <strong>të</strong> Evropës <strong>për</strong> Trafikimin, viktimat e<br />

trafikimit duhen konsideruar në mënyrë automatike se kanë <strong>të</strong> drej<strong>të</strong> <strong>për</strong> <strong>të</strong> <strong>për</strong>fituar nga<br />

skemat e ngritura <strong>për</strong> viktimat e krimeve <strong>të</strong> dhunshme <strong>dhe</strong> <strong>të</strong> qëllimshme, 594 <strong>dhe</strong> sugjerojnë<br />

se:<br />

“nevojitet një instrument ligjor detyrues i BE-së <strong>për</strong> pozi<strong>të</strong>n në procesin penal<br />

<strong>të</strong> personave <strong>të</strong> <strong>trafikuar</strong>, <strong>për</strong> <strong>të</strong> garantuar trajtim <strong>të</strong> <strong>për</strong>shtatshëm, ndihmë,<br />

mbrojtje <strong>dhe</strong> dëmsh<strong>për</strong>blimin e viktimave” 595<br />

591 29 prill 2004,<br />

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2004/l_261/l_26120040806en00150018.pdf .<br />

592 Neni 1.<br />

593 Nenet 2 <strong>dhe</strong> 12 (2).<br />

594 Para. 129, Raporti i Grupit <strong>të</strong> Eksper<strong>të</strong>ve <strong>për</strong> Trafikimin e Qenieve Njerëzore (Bruksel, 22 dhjetor<br />

2004).<br />

595 Mendimi i Grupit <strong>të</strong> Eksper<strong>të</strong>ve <strong>për</strong> Trafikimin e Qenieve Njerëzore <strong>të</strong> Komisionit Evropian i<br />

da<strong>të</strong>s 11 tetor 2005.<br />

230

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!