Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF
Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF
Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
qenieve njerëzore <strong>të</strong> dëmsh<strong>për</strong>blehen <strong>për</strong> dëmet e pësuara.” 571 Parashikohet në mënyrë <strong>të</strong><br />
vlefshme që kjo e drej<strong>të</strong> do <strong>të</strong> tho<strong>të</strong> padi civile kundër trafikantit, e cila i mbulon “si dëmet<br />
materiale (siç janë shpenzimet <strong>për</strong> trajtimin mjekësor) ashtu e<strong>dhe</strong> ato jomateriale (vuajtja e<br />
pësuar).” 572 Vështirësi<strong>të</strong> logjistike në ngritjen e padisë kundër trafikantit janë tashmë <strong>të</strong><br />
njohura.<br />
Këshilli i Evropës sugjeron gjithashtu që fondet që rezultojnë nga pasuri<strong>të</strong> kriminale mund <strong>të</strong><br />
<strong>për</strong>doren <strong>për</strong> <strong>të</strong> financuar skemën e shtetit (<strong>dhe</strong> në mënyrë konfonduese e nga<strong>të</strong>rron kë<strong>të</strong><br />
skemë me skemën e shtetit që mbështet viktimat në <strong>për</strong>gjithësi në vend që <strong>të</strong> <strong>për</strong>qendrohet<br />
tek dëmsh<strong>për</strong>blimi individual), duke u bazuar kryesisht tek standardet e Konven<strong>të</strong>s<br />
Evropiane <strong>për</strong> <strong>Dëmsh<strong>për</strong>blimi</strong>n e Viktimave <strong>të</strong> Krimeve <strong>të</strong> Dhunshme 573 (KEDVKDh) si<br />
model. 574 Në mënyrë domethënëse, Konventa Evropiane kundër Trafikimit nuk tho<strong>të</strong> që <strong>të</strong><br />
gjitha viktimat e trafikimit kanë <strong>të</strong> drej<strong>të</strong>n <strong>për</strong> t’u dëmsh<strong>për</strong>blyer nga shteti, por që shteti<br />
duhet <strong>të</strong> krijojë një fond, i cili mund <strong>të</strong> je<strong>të</strong> i kufizuar ne kuptim <strong>të</strong> “bazës ligjore <strong>për</strong><br />
dëmsh<strong>për</strong>blim, kuadrit administrativ <strong>dhe</strong> rregullimeve operacionale” nga e drejta e<br />
brendshme ose nga standardet e <strong>për</strong>caktuara prej KEDVKDh-së. Kjo e kufizon detyrimin që<br />
Shteti duhet <strong>të</strong> paguajë dëmsh<strong>për</strong>blim në çështjet e “dëmeve <strong>të</strong> rënda fizike <strong>dhe</strong> dëmtimeve<br />
shënde<strong>të</strong>sore që vijnë si pasojë direkte e një krimi <strong>të</strong> qëllimshëm e <strong>të</strong> dhunshëm.” 575<br />
Në lidhje me <strong>të</strong> drejtat anësore, raporti shpjegues tho<strong>të</strong> se “ësh<strong>të</strong> e rëndësisë së dorës së<br />
parë” që (viktimat) <strong>të</strong> informohen <strong>për</strong> çdo procedurë që mund <strong>të</strong> <strong>për</strong>dorin <strong>për</strong> <strong>të</strong> <strong>për</strong>fituar<br />
dëmsh<strong>për</strong>blim” si <strong>dhe</strong> <strong>për</strong> <strong>të</strong> drejtat e tyre <strong>për</strong> marrjen e lejeve <strong>të</strong> qëndrimit që i krijojnë<br />
atyre mundësinë <strong>të</strong> jetojnë në a<strong>të</strong> shtet <strong>për</strong> <strong>të</strong> ndjekur ecurinë e kërkesës së tyre. Po aty<br />
<strong>për</strong>mendet gjithashtu se kjo duhet <strong>të</strong> ndodhë “që në kontaktin e tyre <strong>të</strong> parë me autoritetet<br />
kompetente.” 576 Ndërkohë që e drejta <strong>për</strong> ndihmë ligjore falas nuk trajtohet nga kjo<br />
konven<strong>të</strong>, Memorandumi Shpjegues u kujton shteteve palë se Gjykata Evropiane <strong>për</strong> <strong>të</strong><br />
Drejtat Njeriut (GjEDNj) ësh<strong>të</strong> shprehur në disa çështje civile se ekziston e drejta <strong>për</strong><br />
ndihmë ligjore falas sipas nenit 6(1) <strong>të</strong> Konven<strong>të</strong>s Evropiane <strong>për</strong> <strong>të</strong> Drejtat e Njeriut.<br />
571 Explanatory Report - Action against Trafficking in Human Beings (Raporti shpjegues – Veprime<br />
kundër trafikimit <strong>të</strong> qenieve njerëzore), 16 maj 2005, f. 52.<br />
572 Para. 197.<br />
573 Konventa Evropiane <strong>për</strong> <strong>Dëmsh<strong>për</strong>blimi</strong>n e Viktimave <strong>të</strong> Krimeve <strong>të</strong> Dhunshme [ETS Nr.116]<br />
http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Word/116.doc<br />
574 Para. 198-199.<br />
575 Neni 2(1).<br />
576 F. 52-53.<br />
227
Change language