Dëmshpërblimi për personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar - DCAF

tjerë lejojnë vetëm lloje të caktuara të dëmit moral dhe disa të tjerë nuk e lejojnë fare
paraqitjen e kërkesës në lidhje me dëmin moral.
Shih pjesën 3.3 dhe profilet e vendeve për detaje të mëtejshme mbi ndryshimet e
përkufizimeve të dëmeve morale dhe materiale si dhe se si përllogaritja e tyre ndikon në
kërkesat e personave të trafikuar për dëmshpërblimin.
1.3.3 Personat e trafikuar dhe të shfrytëzuar
Ky raport shqyrton dëmshpërblimin e personave të trafikuar dhe të shfrytëzuar. Ai studion
mekanizmat për dëmshpërblimin e individëve pavarësisht nëse janë identifikuar si viktima
trafikimi ose nëse ka çështje penale që i njeh ata si viktimë apo palë e dëmtuar. 7 Faktori
përcaktues në këtë raport për përdorimin e termit person i trafikuar ose i shfrytëzuar është
nëse përvoja e tyre klasifikohet në përkufizimin ndërkombëtar të trafikimit sipas nenit 3 të
Protokollit të Trafikimit të KKBKON-së (shih Shtojcën I). Mund të kërkohet që personi i
trafikuar të plotësojë disa kritere që të marrë statusin e “viktimës” në çështjen penale në
vendet e caktuara. Kjo ndikon pastaj në mundësinë e personit për të kërkuar
dëmshpërblimin, dhe diskutohet në kapitullin e profileve të vendeve. Megjithatë, kjo nuk ka
lidhje me mënyrën e përgjithshme sesi përdoret termi ‘person i trafikuar’ këtu.
Ka dhe individë që janë viktima të shfrytëzimit, duke iu referuar Nenit 3 të Protokollit të
Trafikimit, ndonëse mund të mos jetë gjithmonë e qartë nëse realiteti i përvojës së tyre
përputhet me përkufizimin ndërkombëtar ose kombëtar të trafikimit (për shembull, nëse
janë dërguar në vendin në fjalë për qëllime shfrytëzimi). Këta persona mund të përfshijnë
shumë punëtorë emigrantë të shfrytëzuar. Atyre mund t’u ofrohen mundësi për të kërkuar
shpërblimin e dëmit, që mund të jetë me interes dhe përfitim në të njëjtën masë për
personat e trafikuar. Njëkohësisht, personat e shfrytëzuar mund të përfitojnë mundësitë që u
ofrohen personave të trafikuar. Për këtë arsye, ky raport mund të ofrojë gjithashtu
informacion për ata që punojnë me grupe të tilla si punëtorët emigrantë të shfrytëzuar ose
persona të tjerë të shfrytëzuar, si dhe të japë një panoramë më të gjerë të mjeteve për
zhdëmtim në përgjithësi nga të cilat mund të përfitojnë personat e trafikuar.
Ka një numër të madh dokumentesh ligjore ndërkombëtare rreth trafikimit, punës së
detyruar, të drejtave dhe standardeve të punës, të drejtave të njeriut, të drejtave të
7 Për një diskutim rreth qëllimeve të ndryshme që mbështesin identifikimin e personave të trafikuar,
shih temën e paraqitur në Konferencën e Aleancës kundër Trafikimit 10-11 shtator, 2007, Shivaun
Scanlan, “The Identification of Trafficked Persons in the Face of Conflicting Agendas” (“Identifikimi i
personave të trafikuar në kushtet e qëllimeve kontradiktore”) (OSBE/ODIHR).
18